یک برنامه‌ی واحد نیست
مهاجرت فرانکوفون خارج از کبک یک برنامه‌ی واحد نیست. اداره‌ی مهاجرت کانادا (IRCC) با چند سازوکار جداگانه از تازه‌واردان فرانسوی‌زبان حمایت می‌کند: قرعه‌کشی‌های گروهی اکسپرس انتری و امتیاز اضافه‌ی زبان فرانسه در امتیاز جامع رتبه‌بندی (CRS)، پایلوت مهاجرت جوامع فرانکوفون، ورک پرمیت تحرک فرانکوفون و یک پایلوت تحصیلی برای جوامع اقلیت فرانسوی‌زبان.
زبان فرانسه به‌تنهایی کسی را واجد شرایط نمی‌کند. ابتدا برنامه‌ی اصلی‌ای را که در آن واجد شرایط هستید مشخص کنید و سپس ببینید زبان فرانسه در آن چه کمکی می‌کند. کبک نظام انتخاب مستقل خود را دارد که در راهنمای مهاجرت به کبک توضیح داده شده است.
مسیرها در یک نگاه
| مسیر | نوع | شرط زبان فرانسه | وضعیت |
|---|---|---|---|
| اکسپرس انتری، گروه تسلط به زبان فرانسه | اقامت دائم | NCLC 7 در هر چهار مهارت | قرعه‌کشی‌ها در ۲۰۲۶ برگزار شده است |
| امتیاز اضافه‌ی زبان فرانسه | امتیاز در اکسپرس انتری | NCLC 7 در هر چهار مهارت | در حال اجرا |
| پایلوت مهاجرت جوامع فرانکوفون | اقامت دائم | NCLC 5 در هر چهار مهارت | باز |
| تحرک فرانکوفون (کد معافیت C16) | ورک پرمیت موقت | NCLC 5 در صحبت‌کردن و شنیدن | باز |
| پایلوت دانشجویی جوامع اقلیت فرانکوفون | مجوز تحصیل، با مسیر برنامه‌ریزی‌شده به اقامت دائم | NCLC 5 در هر چهار مهارت | مسیر مجوز تحصیل برقرار است؛ مسیر اقامت دائم برای زمستان ۲۰۲۷ اعلام شده |
اکسپرس انتری: قرعه‌کشی‌های فرانسوی و امتیاز اضافه
گروه تسلط به زبان فرانسه
تسلط به زبان فرانسه یکی از گروه‌های انتخاب اکسپرس انتری در سال ۲۰۲۶ است. برای دعوت‌شدن در این قرعه‌کشی‌ها، متقاضی به NCLC 7 در هر چهار مهارت زبان فرانسه نیاز دارد و باید در یکی از سه برنامه‌ی اکسپرس انتری (نیروی کار متخصص فدرال، تجربه‌ی کاری کانادا یا مشاغل فنی فدرال) نیز واجد شرایط باشد. در ۲۰۲۶ هر قرعه‌کشی فرانسوی بین ۴٬۰۰۰ تا ۵٬۵۰۰ دعوت‌نامه با حداقل امتیاز ۳۸۲ تا ۴۳۵ صادر کرده است. آخرین آن‌ها، دور ۴۵۰ در ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶، ۵٬۰۰۰ دعوت‌نامه با حداقل امتیاز ۴۳۵ صادر کرد. امتیاز دورهای گذشته پیش‌بینی دورهای آینده نیست.
امتیاز اضافه
| نتیجه‌ی فرانسه (هر چهار مهارت) | نتیجه‌ی انگلیسی | امتیاز اضافه |
|---|---|---|
| NCLC 7 یا بالاتر | CLB 4 یا کمتر، یا بدون آزمون انگلیسی | ۲۵ |
| NCLC 7 یا بالاتر | CLB 5 یا بالاتر در هر چهار مهارت | ۵۰ |
زبان فرانسه در امتیاز اصلی زبان نیز حساب می‌شود. در پروفایل، زبان قوی‌تر خود را به‌عنوان زبان رسمی اول انتخاب کنید.
پایلوت مهاجرت جوامع فرانکوفون
این پایلوت به نیروی کار متخصصی که در یکی از شش جامعه‌ی اقلیت فرانسوی‌زبان کار و زندگی خواهد کرد اقامت دائم می‌دهد: شبه‌جزیره‌ی آکادیان (نیوبرانزویک)، سادبری، تیمینز و منطقه‌ی سوپیریر ایست (انتاریو)، سن‌پیر ژولی (منیتوبا) و کلونا (بریتیش کلمبیا). متقاضی به پیشنهاد شغلی از کارفرمای تعیین‌شده‌ی جامعه، توصیه‌نامه‌ی جامعه، سطح NCLC 5 فرانسه در هر چهار مهارت (TEF Canada یا TCF Canada)، سابقه‌ی کار یا معافیت فارغ‌التحصیلان محلی، تحصیلات و تمکن مالی نیاز دارد. طبق قواعد اداره‌ی مهاجرت، دست‌کم یک سال (۱٬۵۶۰ ساعت) کار تمام‌وقت با حقوق برای شخص ثالث در سه سال پیش از درخواست، دیپلم دبیرستان کانادایی یا ارزیابی مدرک تحصیلی (ECA) برای مدارک خارجی، و پیشنهاد شغلی تمام‌وقت و تمام‌سال با مدت نامحدود که عمدتاً درون جامعه انجام شود لازم است. اگر هم‌اکنون با مجوز معتبر در کانادا کار می‌کنید، تمکن مالی لازم نیست. قواعد کامل در راهنمای پایلوت‌های جوامع آمده است.
ورک پرمیت تحرک فرانکوفون
این مسیر به کارفرمایان خارج از کبک اجازه می‌دهد نیروی فرانسوی‌زبان را بدون ارزیابی تأثیر بر بازار کار (LMIA) استخدام کنند. این یک ورک پرمیت موقت است، نه اقامت دائم؛ اما سابقه‌ی کار کانادایی حاصل از آن ممکن است بعداً به درخواست اقامت دائم کمک کند.
- زبان فرانسه: NCLC 5 یا بالاتر در صحبت‌کردن و شنیدن.
- شغل: پیشنهاد شغلی در هر سطح TEER، به‌جز مشاغل کشاورزی اولیه در سطح ۴ و ۵.
- محل: متقاضی باید برای زندگی و کار در استان یا قلمرویی غیر از کبک بیاید.
- اقدام کارفرما: کارفرما پیشنهاد را با کد معافیت C16 در پرتال کارفرمایان ثبت می‌کند، هزینه‌ی انطباق کارفرما (۲۳۰ دلار) را می‌پردازد و شماره‌ی پیشنهاد شغلی را به متقاضی می‌دهد.
- هزینه‌ی ورک پرمیت: ۱۵۵ دلار.
پایلوت دانشجویی جوامع اقلیت فرانکوفون
این پایلوت به دانشجویان فرانسوی‌زبان واجد شرایط از کشورهای فهرست‌شده که به زبان فرانسه در مؤسسات شرکت‌کننده‌ی خارج از کبک تحصیل می‌کنند، مجوز تحصیل می‌دهد. شرایط اعلام‌شده در صفحه‌ی اداره‌ی مهاجرت:
- تابعیت یکی از کشورهای واجد شرایطی که اداره‌ی مهاجرت فهرست کرده است: کشورهای عضو سازمان بین‌المللی فرانکوفونی در آفریقا، خاورمیانه یا قاره‌ی آمریکا (۳۳ کشور در فهرست اداره‌ی مهاجرت). پیش از برنامه‌ریزی فهرست را بررسی کنید؛ شهروندان کشورهای دیگر، از جمله ایران، واجد شرایط نیستند.
- پذیرش از یک مؤسسه‌ی آموزشی تعیین‌شده‌ی شرکت‌کننده که در آن قید شده متقاضی تحت این پایلوت درخواست می‌دهد.
- دوره‌ی تمام‌وقت پس از دبیرستان دست‌کم دوساله منجر به مدرک، که بیش از ۵۰ درصد کلاس‌های آن به زبان فرانسه باشد.
- سطح NCLC 5 یا بالاتر در صحبت‌کردن، شنیدن، خواندن و نوشتن.
- پول کافی برای شهریه، زندگی و سفر؛ متقاضی هنگام درخواست باید خارج از کانادا زندگی کند.
اداره‌ی مهاجرت اعلام کرده مسیر اقامت دائم فارغ‌التحصیلان این پایلوت در زمستان ۲۰۲۷ باز می‌شود. این مسیر به زندگی خارج از کبک، مجوز تحصیل صادرشده تحت همین پایلوت، وضعیت موقت معتبر و مدرک واجد شرایط نیاز خواهد داشت. جزئیات کامل مدارک هنوز منتشر نشده است.
جوامع فرانکوفونِ پذیرا
جدا از برنامه‌های مهاجرتی، طرح «جوامع فرانکوفونِ پذیرا»ی اداره‌ی مهاجرت از اسکان تازه‌واردان در ۲۴ جامعه‌ی فرانسوی‌زبانِ منتخب خارج از کبک حمایت می‌کند؛ از جمله کلگری، همیلتون، لندن، سادبری، یلونایف و وایت‌هورس. این طرح خدمات اسکان ارائه می‌دهد؛ برنامه‌ی مهاجرتی نیست و به‌تنهایی کسی را واجد اقامت دائم نمی‌کند.
برنامه‌های استانی
هر برنامه‌ی نامزدی استانی قواعد خود را درباره‌ی زبان فرانسه دارد. پیش از اتکا به یک مسیر فرانسوی‌زبان، مسیرهای فعلی همان استان را بررسی کنید. برای مثال، مسیر سابق «نیروی کار متخصص فرانسوی‌زبان اکسپرس انتری» انتاریو در ۲۵ ژوئن ۲۰۲۶ بسته شد؛ در آن تاریخ همه‌ی مسیرهای قبلی برنامه‌ی نامزدی انتاریو جای خود را به مسیر «اولویت نیروی کار انتاریو» دادند. راهنمای انتاریو را ببینید.
شرایط مشترک و ترتیب عملی
- آزمون فرانسه‌ی مورد تأییدبرای برنامه‌های اداره‌ی مهاجرت از TEF Canada یا TCF Canada استفاده کنید. نتیجه هنگام درخواست باید کمتر از ۲ سال عمر داشته باشد.
- تعیین برنامه‌ی اصلیاکسپرس انتری، پایلوت جوامع و مسیر ورک پرمیت را با سابقه‌ی کار، تحصیلات و پیشنهاد شغلی خود مقایسه کنید.
- قصد زندگی خارج از کبکاین سازوکارهای فدرال فرانکوفون برای کسانی است که خارج از کبک ساکن می‌شوند.
- ساخت یا به‌روزرسانی پروفایل یا پروندهنتیجه‌ی فرانسه را همراه تحصیلات و سابقه‌ی کار دقیق وارد کنید.
- اقدام پس از انتخابشرایط دعوت‌نامه، توصیه‌ی جامعه یا الزامات کارفرما را پیش از درخواست نهایی تکمیل کنید.
پرسش‌های متداول
آیا زبان فرانسه به‌تنهایی برای دعوت‌نامه‌ی اکسپرس انتری کافی است؟
خیر. متقاضی باید ابتدا در یکی از برنامه‌های اکسپرس انتری واجد شرایط و در استخر متقاضیان باشد. سپس قرعه‌کشی‌های گروه فرانسوی متقاضیان واجد شرایط با NCLC 7 در هر چهار مهارت را به ترتیب امتیاز دعوت می‌کنند.
آیا تحرک فرانکوفون مستقیماً به اقامت دائم می‌رسد؟
خیر. این یک ورک پرمیت موقت است. سابقه‌ی کار کانادایی حاصل از آن ممکن است بعداً، برای مثال در برنامه‌ی تجربه‌ی کاری کانادا، کمک کند.
آیا می‌توانم با این برنامه‌ها در کبک ساکن شوم؟
خیر. کبک مهاجران اقتصادی خود را مستقلاً انتخاب می‌کند. راهنمای مهاجرت به کبک را ببینید.
منابع رسمی
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: برنامه‌ها و خدمات برای فرانسوی‌زبانان
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: اکسپرس انتری برای فرانسوی‌زبانان
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: انتخاب گروهی اکسپرس انتری
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: دورهای دعوت اکسپرس انتری
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: تغییرات اکسپرس انتری (۳ نوامبر ۲۰۲۶)
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: پایلوت مهاجرت جوامع فرانکوفون
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: تحرک فرانکوفون
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: تحرک فرانکوفون، شرایط
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: پایلوت دانشجویی جوامع اقلیت فرانکوفون
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: شرایط پایلوت دانشجویی
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: اقامت دائم دانشجویان فرانکوفون
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: جوامع فرانکوفونِ پذیرا
- دولت انتاریو: تغییرات ۲۰۲۶ برنامه‌ی نامزدی انتاریو
این صفحه اطلاعات عمومی درباره‌ی قوانین و سیاست‌های مهاجرتی کانادا تا تاریخ بالاست و مشاوره‌ی حقوقی برای وضعیت شما نیست. برنامه‌ها، فرم‌ها و هزینه‌ها مرتب تغییر می‌کنند؛ پیش از ارسال درخواست، منابع رسمی را بررسی کنید.