قاعده‌ی اصلی
۷۳۰ روز
باید در هر دوره‌ی پنج‌ساله دست‌کم ۷۳۰ روز (دو سال) قابل احتساب داشته باشید. این روزها لازم نیست پیوسته باشند.
پنج سال یا بیشتر مقیم دائم بوده‌اید
مأمور پنج سال پیش از بررسی را می‌سنجد (مثلاً تاریخ بررسی درخواست کارت اقامت یا مدرک سفر، یا ورود شما به مرز).
کمتر از پنج سال مقیم دائم بوده‌اید
باید نشان دهید هنوز می‌توانید در پنج سال نخست پس از اقامت دائم به ۷۳۰ روز برسید.
با شهروندی یکی نیست
شهروندی آزمون دیگری دارد: ۱٬۰۹۵ روز حضور فیزیکی در پنج سال پیش از امضای درخواست. داشتن شرط تعهد اقامت به این معنا نیست که واجد شرایط شهروندی هستید.
روزهایی که حساب می‌شوند
| وضعیت | چه زمانی حساب می‌شود |
|---|---|
| حضور فیزیکی در کانادا | هر روزی که در کانادا هستید. |
| خارج از کانادا همراه شهروند کانادا | خارج از کانادا همراه همسر یا شریک زندگی شهروند کانادا هستید، یا برای فرزند، همراه والد شهروند کانادا. «همراهی» یعنی به‌طور معمول با آن فرد زندگی می‌کنید. |
| خارج از کانادا در استخدام شرکت کانادایی یا خدمات عمومی | به‌طور تمام‌وقت در استخدام شرکت کانادایی یا خدمات عمومی فدرال یا استانی هستید و طبق شغل یا قرارداد، به‌طور تمام‌وقت به سمتی، شرکت وابسته یا مشتری در خارج از کانادا مأمور شده‌اید. |
| خارج از کانادا همراه مقیم دائمی که در استخدام شرکت کانادایی یا خدمات عمومی است | همراه همسر، شریک زندگی یا (برای فرزند) والد مقیم دائمی هستید که به شکل بالا تمام‌وقت مشغول است و خودش تعهد اقامتش را دارد. |
در این قواعد «فرزند» یعنی فرد زیر ۲۲ سال که همسر یا شریک زندگی کسی نیست.
«شرکت کانادایی» یعنی چه؟
- شرکتی که طبق قانون فدرال یا استانی ثبت شده و در کانادا فعالیت مستمر دارد.
- کسب‌وکار ثبت‌نشده‌ای که در کانادا فعالیت مستمر دارد، درآمد ایجاد می‌کند، با هدف سود اداره می‌شود و دست‌کم اکثریت مالکیت یا کنترل آن با شهروندان، مقیمان دائم یا شرکت‌های کانادایی است.
- سازمان یا مؤسسه‌ای که طبق قانون فدرال یا استانی ایجاد شده است.
کمبود روز خودبه‌خود اقامت را پایان نمی‌دهد
- اقامت دائم چگونه پایان می‌یابدفقط با تصمیم مأمور پس از تحقیق، یا تصمیم قطعی پس از رد درخواست در خارج (با پایان مهلت اعتراض یا رد اعتراض)؛ با انصراف داوطلبانه؛ با اجرایی شدن دستور اخراج؛ یا با شهروند شدن.
- در این میان مقیم دائم می‌مانیدحتی اگر ظاهراً کمتر از ۷۳۰ روز دارید، تا تصمیم رسمی مقیم دائم هستید. اداره‌ی مهاجرت پیش از تغییر وضعیت به شما اطلاع می‌دهد.
- انقضای کارت ربطی به وضعیت نداردکارت اقامت منقضی به معنای از دست دادن اقامت نیست؛ فقط بر شیوه‌ی سفر شما اثر دارد.
- مسیر خود را آگاهانه انتخاب کنیدتا وقتی مقیم دائم هستید نمی‌توانید به‌سادگی به‌عنوان بازدیدکننده اقدام کنید. گزینه‌ها: درخواست کارت اقامت (داخل کانادا)، مدرک سفر (خارج از کانادا)، یا انصراف داوطلبانه اگر نمی‌خواهید اقامت را حفظ کنید.
ملاحظات انسان‌دوستانه
اگر ۷۳۰ روز را ندارید، مأمور ممکن است باز هم تشخیص دهد که ملاحظات انسان‌دوستانه حفظ اقامت دائم را توجیه می‌کند. مأمور باید منافع عالیه‌ی هر کودکی را که مستقیماً تحت تأثیر است در نظر بگیرد. در درخواست مدرک سفر، این موضوع را با پاسخ به پرسش مربوط در فرم (پرسش ۵٫۷) مطرح می‌کنید.
دلیل غیبت
چرا رفتید و چرا دور ماندید؛ مثلاً بیماری، مراقبت از یکی از اعضای خانواده یا شرایط خارج از اختیار شما.
پیوند با کانادا
خانواده در کانادا، ملک، اشتغال، تسلیم اظهارنامه‌ی مالیاتی و میزان استقرار شما پیش از خروج.
تلاش برای بازگشت
آنچه برای بازگشت در نخستین فرصت معقول انجام دادید، با تاریخ و مدرک.
کودکان و سختی
اثر از دست رفتن اقامت بر کودکانی که مستقیماً درگیرند و سختی‌ای که برای شما و خانواده ایجاد می‌شود.
تعهد اقامت کجا بررسی می‌شود
درخواست مدرک سفر در خارج
مأمور ویزا، با در نظر گرفتن ملاحظات انسان‌دوستانه، تصمیم می‌گیرد که آیا تعهد را دارید یا نه. به رد درخواست می‌توان ظرف ۶۰ روز از دریافت تصمیم نزد بخش تجدیدنظر مهاجرت اعتراض کرد. راهنمای مدرک سفر را ببینید.
درخواست کارت اقامت در کانادا
فرم نشانی‌ها و غیبت‌های پنج سال را می‌پرسد. پرونده‌هایی که احتمالاً این شرط را ندارند به دفتر محلی اداره‌ی مهاجرت ارجاع می‌شوند.
در مرز ورودی
هنگام بازگشت به کانادا در مرز بررسی می‌شوید و تعهد اقامت «هنگام بررسی» سنجیده می‌شود. مأمور می‌تواند در همان‌جا موضوع رعایت تعهد را مطرح کند، حتی اگر کارت معتبر داشته باشید.
اعتراض
اعتراض‌های تعهد اقامت نزد بخش تجدیدنظر مهاجرت هیئت مهاجرت و پناهندگی مطرح می‌شود که می‌تواند ملاحظات انسان‌دوستانه را هم بررسی کند. برای تصمیمی که خارج از کانادا گرفته شده، اعتراض و همه‌ی مدارک لازم باید ظرف ۶۰ روز از روز دریافت تصمیم به بخش تجدیدنظر مهاجرت برسد. به محض دریافت تصمیم اقدام کنید.
نگهداری مدارک
- سابقه‌ی سفرفهرست به‌روزی از همه‌ی خروج‌ها و ورودها داشته باشید. دفترچه‌ی سفر اداره‌ی مهاجرت کمک می‌کند. آن را با گذرنامه‌ها و سوابق ورود و خروج مقایسه کنید.
- مدارک حضوراجاره‌نامه یا سند ملک، مدارک اشتغال و حقوق، برگه‌های ارزیابی مالیاتی، صورت‌حساب بانکی و مدارک تحصیلی و درمانی، همه با تاریخ دوره‌هایی که ادعا می‌کنید.
- مدارک روزهای قابل احتساب در خارجبرای همراهی شهروند: مدرک ازدواج یا رابطه، مدرک شهروندی آن فرد و مدرک زندگی مشترک. برای اشتغال: قرارداد، نامه‌ی مأموریت و مدرک کانادایی بودن کارفرما.
- روایت یکسانتاریخ‌ها باید در همه‌ی درخواست‌هایی که به اداره‌ی مهاجرت، اداره‌ی خدمات مرزی و سایر نهادها داده‌اید یکی باشد.
پرسش‌های پرتکرار
آیا ۷۳۰ روز باید پشت سر هم باشد؟
خیر. روزها می‌توانند در طول دوره‌ی پنج‌ساله پراکنده باشند.
سه سال پیش مقیم دائم شدم و بیشتر این مدت خارج بوده‌ام. وضعیتم چیست؟
اگر کمتر از پنج سال مقیم دائم بوده‌اید، پرسش این است که آیا هنوز می‌توانید پیش از پنجمین سالگرد اقامت دائم به ۷۳۰ روز برسید. روزهای باقی‌مانده را دقیق بشمارید و پیش از سفر مشورت بگیرید.
آیا زمان خارج از کانادا همراه همسر مقیم دائمم حساب می‌شود؟
فقط اگر همسر مقیم دائم شما تمام‌وقت در استخدام شرکت کانادایی یا خدمات عمومی و مأمور خارج باشد و خودش تعهد اقامتش را داشته باشد. زمان همراهی همسر مقیم دائمی که چنین شغلی ندارد حساب نمی‌شود.
منابع رسمی
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: وضعیت اقامت دائم
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: آیا هنوز مقیم دائم هستم؟
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: راهنمای 5529 درخواست مدرک سفر
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: دستورالعمل تمدید و جایگزینی کارت اقامت
- هیئت مهاجرت و پناهندگی: اعتراض‌نامه‌ی تعهد اقامت
- قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، ماده‌ی ۲۸ (تعهد اقامت)
- قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، ماده‌ی ۴۶ (از دست دادن اقامت دائم)
- آیین‌نامه‌ی مهاجرت و حمایت از پناهندگان، ماده‌ی ۶۱ (شرکت کانادایی و همراهی)
این صفحه اطلاعات عمومی درباره‌ی قوانین و سیاست‌های مهاجرتی کانادا تا تاریخ بالاست و مشاوره‌ی حقوقی برای وضعیت شما نیست. برنامه‌ها، فرم‌ها و هزینه‌ها مرتب تغییر می‌کنند؛ پیش از ارسال درخواست، منابع رسمی را بررسی کنید.