پاسپورت کانادا: جدید، تمدید، کودک و فوری.

مدرک و درخواست درست را انتخاب کنید

پاسپورت بزرگسال جدید و تمدید

پاسپورت کودک

1. چه کسی درخواست می‌دهدوالد (اگر والدین جدا نشده‌اند)، والد دارای حضانت یا مسئولیت تصمیم‌گیری (اگر جدا شده‌اند)، یا سرپرست قانونی با مدارک قانونی معتبر. بهتر است همه‌ی والدین یا سرپرستان امضا کنند و اداره‌ی مهاجرت ممکن است با والد دیگر تماس بگیرد.
2. مدارکفرم PPTC 155 (در کانادا)، مدرک شهروندی کانادای کودک، مدرک نسبت والد و فرزند (در هر درخواست الزامی است) و همه‌ی مدارک قانونی که بندهای حضانت، تصمیم‌گیری، ملاقات یا جابه‌جایی دارد. مدارکی که به انگلیسی یا فرانسه نیست، ترجمه‌ی رسمی لازم دارد.
3. وضعیت‌های ویژهاگر والد یا سرپرستی فوت کرده، گواهی رسمی فوت لازم است؛ گواهی مؤسسه‌ی کفن و دفن پذیرفته نمی‌شود. اگر دسترسی به والد دیگر ممکن نیست یا مشارکت او خطرناک است، برای دستورالعمل با برنامه‌ی پاسپورت تماس بگیرید.
4. اعتبارپاسپورت کودک حداکثر پنج سال اعتبار دارد، تمدید نمی‌شود و پس از ۱۶ سالگی تا تاریخ انقضا معتبر می‌ماند. هرگز به‌جای کودک پاسپورت را امضا نکنید.
5. سفر به آمریکاکودکان ۱۵ سال و کمتر برای ورود زمینی یا دریایی به آمریکا و بازگشت به کانادا پاسپورت لازم ندارند؛ شناسنامه یا گواهی شهروندی کافی است. از ۱۶ سالگی پاسپورت لازم است.

عکس، ضامن و معرف

در خارج از کانادا قواعد ضامن مشابه است و ضامن از برخی مشاغل (مانند قاضی، وکیل، پزشک یا داروساز شاغل محلی) نیز پذیرفته می‌شود.

هزینه‌ها از ۳۱ مارس ۲۰۲۶

تحویل سریع، تحویل عادی حضوری و هزینه‌ی اداری اضافه برای جایگزینی پاسپورت معتبر گم‌شده یا دزدیده‌شده جداگانه دریافت می‌شود؛ پیش از پرداخت، مبلغ جاری را در صفحه‌ی رسمی هزینه‌ها ببینید. هزینه‌ها هر سال تعدیل می‌شوند. پول نقد و چک شخصی پذیرفته نمی‌شود و فقط تمدید آنلاین را می‌توان آنلاین پرداخت کرد.

گزینه‌های خدمات بر اساس زمان نیاز

مدرک نیاز می‌تواند بلیت، برنامه‌ی سفر با رسید پرداخت، مدرک بیماری یا فوت در خانواده، یا توضیح کتبی (مثلاً برای امور حقوقی، بانکی یا اقامتی) باشد. درخواست‌هایی که از آمریکا یا خارج پست می‌شوند استاندارد ۲۰ روز کاری دارند. تحویل به‌موقع هرگز تضمین نمی‌شود؛ تا پاسپورت را دریافت نکرده‌اید، سفر را قطعی نکنید. اگر پیش‌تر درخواست داده‌اید و اکنون ظرف ۹ روز کاری یا کمتر پاسپورت لازم دارید، با برنامه‌ی پاسپورت تماس بگیرید. در خارج از کانادا، نزدیک‌ترین دفتر دولت کانادا تصمیم می‌گیرد که آیا خدمات فوری به شما تعلق می‌گیرد.

پاسپورت گم‌شده، دزدیده یا آسیب‌دیده

1. فوراً گزارش دهیددر کانادا با برنامه‌ی پاسپورت و در خارج با نزدیک‌ترین دفتر دولت کانادا تماس بگیرید. پاسپورتی که گم‌شده یا دزدیده‌شده گزارش شود باطل می‌شود و حتی اگر پیدا شود قابل استفاده نیست.
2. جایگزینیبرای پاسپورت جدید اقدام کنید و اظهارنامه‌ی مربوط به مدرک گم‌شده، دزدیده یا آسیب‌دیده را تکمیل کنید. جایگزینی پاسپورتی که هنوز معتبر بوده، علاوه بر هزینه‌ی عادی، هزینه‌ی اداری دارد.
3. توضیح کامل بدهیداتفاق را دقیق شرح دهید. برنامه‌ی پاسپورت ممکن است پیش از صدور پاسپورت جدید اطلاعات بیشتری بخواهد.
4. در خارج از کاناداسرقت را به پلیس محلی گزارش دهید و از دستور دفتر کانادا پیروی کنید؛ فرض نکنید مدرک جایگزین یا اضطراری همان روز صادر می‌شود.

مدرک شهروندی، پاسپورت و دوتابعیتی‌ها

مدرک سفر پناهندگی و گواهی هویت

1. چه کسی می‌تواند درخواست دهدمدرک سفر پناهندگی به افراد پناهنده‌ی پذیرفته‌شده در کانادا، از جمله پناهندگان کنوانسیون و افراد نیازمند حمایت، داده می‌شود. گواهی هویت به مقیمان دائمی داده می‌شود که بی‌تابعیت‌اند یا نمی‌توانند از کشور خود گذرنامه یا از منبع دیگری مدرک سفر بگیرند. نوع مدرک و مدت اعتبار آن را IRCC تعیین می‌کند. برای درخواست باید در کانادا باشید: خدمات مدارک سفر خارج از کانادا ارائه نمی‌شود و درخواست از راه پست انجام می‌شود.
2. فرم‌ها، ضامن و معرفبزرگسالان (۱۶ سال یا بیشتر) فرم PPTC 190 و کودکان زیر ۱۶ سال فرم PPTC 192 را پر می‌کنند؛ فرم برای هر دو مدرک یکی است. رونوشت مدرک وضعیت مهاجرتی خود در کانادا، یک مدرک هویتی پشتیبان، هر گذرنامه یا مدرک سفر معتبر به نام خودتان (IRCC آن را نگه می‌دارد) و دو عکس یکسان بفرستید. ضامن باید ساکن کانادا، شهروند یا مقیم دائم باشد، دست‌کم شش ماه شما را بشناسد و از فهرست مشاغل تأییدشده باشد. بزرگسالان دو معرف لازم دارند که دست‌کم شش ماه آنان را می‌شناسند.
3. برای سفر به کشور تابعیت معتبر نیستبا این مدارک نمی‌توانید به کشور تابعیت خود سفر کنید. از سفارت کشور مقصد بپرسید که آیا این مدرک را می‌پذیرد و ویزا لازم است یا نه.
4. خطر گذرنامه‌ی کشور مبدأبرای فرد پناهنده‌ی پذیرفته‌شده، گرفتن یا استفاده‌ی داوطلبانه از گذرنامه‌ی کشوری که از آن گریخته ممکن است به معنای پناه بردن دوباره به حمایت آن کشور تلقی شود؛ این می‌تواند به پایان حمایت پناهندگی و در برخی موارد از دست رفتن اقامت دائم بینجامد. پیش از درخواست یا استفاده از گذرنامه‌ی کشور مبدأ مشورت بگیرید.

استاندارد رسیدگی مدرک سفر پناهندگی و گواهی هویت ۲۰ روز کاری است.

پرسش‌های پرتکرار

منابع رسمی

• اداره‌ی مهاجرت کانادا: پاسپورت کانادا
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: پاسپورت بزرگسال جدید
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: چه کسی می‌تواند پاسپورت بزرگسال را تمدید کند
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: تمدید آنلاین پاسپورت بزرگسال
• خبر اداره‌ی مهاجرت: گسترش تمدید آنلاین پاسپورت (۲۸ ژوئیه‌ی ۲۰۲۶)
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: پاسپورت کودک
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: معرف و ضامن
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: تغییر هزینه‌های پاسپورت (۳۱ مارس ۲۰۲۶)
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: هزینه‌های پاسپورت در کانادا
• خبر اداره‌ی مهاجرت: تضمین «۳۰ روز یا رایگان» پاسپورت
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: استاندارد خدمات پاسپورت
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: خدمات فوری، سریع و اضطراری پاسپورت
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: مدارک سفر برای غیرشهروندان
• دولت کانادا: تابعیت دوگانه و سفر
• قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان، ماده‌ی ۱۰۸ (پایان حمایت پناهندگی)

این صفحه اطلاعات عمومی درباره‌ی قوانین و سیاست‌های مهاجرتی کانادا تا تاریخ بالاست و مشاوره‌ی حقوقی برای وضعیت شما نیست. برنامه‌ها، فرم‌ها و هزینه‌ها مرتب تغییر می‌کنند؛ پیش از ارسال درخواست، منابع رسمی را بررسی کنید.