نگاهی اولیه به اینکه آیا فرد متولد یا فرزندخوانده‌ی خارج از کانادا ممکن است از راه نسب شهروند کانادا باشد، بر پایه‌ی قواعدی که از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ (لایحه‌ی C-3) اجرا می‌شود. این قواعد در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶ در صفحه‌های اداره‌ی مهاجرت و در قانون شهروندی بررسی شده است. فقط گواهی شهروندی وضعیت را اثبات می‌کند؛ نتیجه را ابزار برنامه‌ریزی بدانید.
بررسی احتمال شهروند بودن (اداره‌ی مهاجرت) · درخواست مدرک شهروندی (اداره‌ی مهاجرت)
قواعد در یک نگاه
| وضعیت | نظر اداره‌ی مهاجرت |
|---|---|
| متولد کانادا | احتمالاً شهروند است. شناسنامه‌ی ایالتی یا قلمرویی مدرک معتبر است. استثنا: یکی از والدین هنگام تولد در کانادا امتیاز دیپلماتیک داشته و هیچ‌یک از والدین شهروند یا مقیم دائم نبوده است (ماده‌ی 3(2) قانون شهروندی). |
| متولد خارج از کانادا پیش از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ از والد کانادایی | در بیشتر موارد خودکار شهروند است، از جمله نسل دوم و بعدی. این شامل کسانی هم می‌شود که از فردی متولد شده‌اند که به‌خاطر تغییرهای ۲۰۲۵ کانادایی شده است. |
| متولد خارج از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ به بعد؛ والد متولد کانادا یا نچرالایزشده | نسل اول متولد خارج: اگر والد هنگام تولد شهروند بوده باشد، فرد شهروند است. |
| متولد خارج از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ به بعد؛ والد هم در خارج متولد یا به فرزندی پذیرفته شده | فقط وقتی شهروند است که آن والد دست‌کم ۱٬۰۹۵ روز پیش از تولد در کانادا بوده باشد. اگر هر دو والد چنین شهروندانی باشند، قانون می‌پرسد آیا یکی از آن دو ۱٬۰۹۵ روز را دارد. |
| فرزندخوانده‌ی خارج توسط شهروند کانادا | خودکار نیست. فرزندخوانده یا والد می‌تواند برای اعطای مستقیم درخواست بدهد. پیش از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵، فرزندخواندگان نسل دوم یا بعدی احتمالاً واجد شرایط‌اند. از آن تاریخ به بعد، والدی که در خارج متولد شده ۱٬۰۹۵ روز حضور در کانادا پیش از فرزندخواندگی لازم دارد. |
| یکی از والدین پس از تولد شهروند شد | خودکار نیست. اما فرد متولد خارج ممکن است شهروند باشد اگر یکی از والدین به‌خاطر تغییرهای ۲۰۲۵ شهروند شده باشد، حتی پس از تولد او. |
شمارش نسل‌ها
شهروند کانادا
متولد کانادا، یا کسی که با درخواست شهروندی گرفته است (نچرالایز).
نسل اول
متولد یا به فرزندی پذیرفته‌شده در خارج از کانادا توسط شهروندی که در کانادا متولد شده یا نچرالایز شده است.
نسل دوم و بعدی
متولد یا به فرزندی پذیرفته‌شده در خارج از کانادا توسط فردی از نسل پیشین.
چه تغییر کرد
پیش از این تغییر، شهروندی از راه نسب در نسل اول متولد خارج متوقف می‌شد. از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ نسل‌های بعدی هم می‌توانند شهروند باشند، با آزمون ۱٬۰۹۵ روز برای تولدها و فرزندخواندگی‌های از آن تاریخ به بعد.
آزمون ۱٬۰۹۵ روز
برای فرد متولد خارج از کانادا از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ به بعد در نسل دوم یا بعدی، والد کانادایی (که او هم در خارج متولد یا به فرزندی پذیرفته شده) باید دست‌کم ۱٬۰۹۵ روز پیش از تولد در کانادا بوده باشد؛ یعنی حدود سه سال. در اسناد توضیحی اداره‌ی مهاجرت آمده است که روزها جمع زده می‌شود و پیوسته بودن لازم نیست، و سوابق ورود و خروج مرزی، سوابق مدرسه یا ریزنمره و مدرک محل سکونت به‌عنوان نمونه‌ی مدرک آمده است. درخواست گواهی شهروندی باید حضور والد در کانادا را اثبات کند و راهنمای درخواست ابزار محاسبه‌ی حضور فیزیکی دارد.
فرزندخواندگی در خارج
فردی که در خارج توسط شهروند کانادا به فرزندی پذیرفته شده خودکار شهروند نیست. پس از تکمیل فرزندخواندگی، فرزندخوانده یا والد می‌تواند برای اعطای مستقیم شهروندی درخواست بدهد. فرزندخواندگی باید شرایط بخش ۵٫۱ قانون را داشته باشد، مانند اینکه به نفع کودک باشد، رابطه‌ی واقعی والد و فرزندی ایجاد کند، از قوانین محل فرزندخواندگی و کشور محل سکونت والد خوانده پیروی کند و عمدتاً برای گرفتن وضعیت مهاجرتی یا شهروندی انجام نشده باشد.
- فرزندخواندگی پیش از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵، متولد و به فرزندی پذیرفته‌شده در خارج، نسل دوم یا بعدی: احتمالاً می‌تواند برای اعطای مستقیم درخواست بدهد.
- فرزندخواندگی از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ به بعد: اگر والد خوانده هم در خارج متولد شده، دست‌کم ۱٬۰۹۵ روز حضور در کانادا پیش از فرزندخواندگی.
مدرک، پاسپورت و سفر
- برای گواهی شهروندی درخواست بدهیداگر فکر می‌کنید تغییرهای ۲۰۲۵ شما را شهروند کرده، اداره‌ی مهاجرت همین را توصیه می‌کند؛ حتی اگر خودکار شهروند شده‌اید، چون گواهی مدرک شماست. هزینه ۷۵ دلار است. بزرگسالان و کودکانی که واجد شرایط‌اند می‌توانند آنلاین (ظرف ۶۰ روز از شروع) اقدام کنند؛ بقیه، مثلاً متولدان کانادا در ۱۴ فوریه‌ی ۱۹۷۷ یا پیش از آن یا خانواده‌های دارای چهار فرزند یا بیشتر، کاغذی اقدام می‌کنند. فرد فرزندخوانده‌ی خارج برای گواهی اقدام نمی‌کند و باید برای اعطای مستقیم درخواست بدهد (بخش فرزندخواندگی در خارج، بالاتر).
- مدرک هر نسل را جمع کنیدبرای کودک متولد خارج، اداره‌ی مهاجرت مدرک رابطه‌ی خانوادگی و شهروندی هر نسل را می‌خواهد که از مرجع اصلی صادر شده باشد، مانند شناسنامه‌ی ایالتی یا قلمرویی یا گواهی شهروندی. اگر سندی موجود نیست، ممکن است اسناد اصلی دیگری (مثلاً سابقه‌ی بیمارستان یا ماما) با توضیح کتبی درباره‌ی تلاش شما برای تهیه‌ی سند رسمی پذیرفته شود. سوابق شخص ثالث به‌تنهایی کافی نیست. مدارکی که انگلیسی یا فرانسوی نیستند ترجمه با سوگندنامه‌ی مترجم لازم دارند و اعضای خانواده نمی‌توانند ترجمه کنند.
- برای پاسپورت کانادا درخواست بدهیداگر شهروند هستید، با گواهی شهروندی برای پاسپورت درخواست بدهید.
- پیش از سفر به کانادا آماده شویدمدرک شهروندی و پاسپورت را از قبل بگیرید و راهنمای اداره‌ی مهاجرت برای ورود شهروندان دارای دو تابعیت را بخوانید تا در مرز با تأخیر روبه‌رو نشوید.
اگر نمی‌خواهید شهروند باشید
اگر تغییرهای ۲۰۲۵ شما را خودکار شهروند کرده و نمی‌خواهید شهروند باشید، می‌توانید برای ترک شهروندی کانادا درخواست بدهید. در اسناد توضیحی اداره‌ی مهاجرت آمده است که روند ترک شهروندی برای این افراد ساده‌تر شده است.
این ابزار چه چیزی را نمی‌تواند تعیین کند
- ابزار مدارک شما را نمی‌شناسد. شناسنامه‌ی والد یا گواهی شهروندی، شمارش نسل را تعیین می‌کند.
- ترک شهروندی، لغو شهروندی، قوانین قدیمی پیش از ۱۹۷۷، دیپلمات‌ها، والد نامعلوم یا جد کانادایی را مدل نمی‌کند.
- به گفته‌ی اسناد توضیحی اداره‌ی مهاجرت، فوت والد پیش از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ مانع شناسایی فرزند به‌عنوان شهروند نمی‌شود؛ اما باز هم مدرک لازم است.
- طبق همان اسناد، شهروندان از راه نسب بر پایه‌ی لایحه‌ی C-3 لازم نیست از بررسی امنیتی بگذرند یا توانایی زبان یا آگاهی از کانادا را نشان دهند. درخواست مدرک همچنان مدارک کامل می‌خواهد.
پرسش‌های متداول
در سال ۲۰۱۹ در خارج متولد شدم و والد کانادایی‌ام هم در خارج متولد شده. آیا شهروندم؟
در بیشتر موارد بله. فرد متولد خارج از کانادا از والد کانادایی پیش از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ خودکار شهروند است، از جمله نسل دوم و بعدی. برای مدرک رسمی گواهی شهروندی بگیرید.
فرزند ما در سال ۲۰۲۷ در خارج به دنیا می‌آید. من خودم در خارج از والد کانادایی متولد شده‌ام. چه چیزی لازم است؟
برای تولد پس از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ از والدی که در خارج متولد شده، آن والد باید دست‌کم ۱٬۰۹۵ روز پیش از تولد در کانادا بوده باشد. اگر والد دیگر در کانادا متولد شده یا نچرالایز شده باشد، این آزمون مانع نیست.
آیا ۱٬۰۹۵ روز باید پیوسته باشد؟
خیر. در اسناد توضیحی اداره‌ی مهاجرت آمده است که روزها جمع زده می‌شود. باید بتوانید آن را با مدارک نشان دهید.
آیا ازدواج با شهروند کانادا یا سال‌ها اقامت دائم مرا شهروند می‌کند؟
خیر. اداره‌ی مهاجرت ازدواج با شهروند، پذیرفته شدن درخواست پناهندگی و سال‌ها زندگی در کانادا به‌عنوان مقیم دائم را مواردی می‌داند که خودکار شهروندی نمی‌دهد. ممکن است بتوانید از مسیر عادی برای شهروندی درخواست بدهید.
منابع رسمی
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: تغییر قواعد شهروندی در ۲۰۲۵
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: گواهی شهروندی برای متولدین یا فرزندخواندگان خارج از کانادا (نسل اول و بعدی)
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: بررسی احتمال شهروند بودن
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: چه کسی می‌تواند مدرک شهروندی بگیرد
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: درخواست مدرک شهروندی
- اسناد توضیحی اداره‌ی مهاجرت کانادا: لایحه‌ی C-3 (کمیته، ۲ اکتبر ۲۰۲۵)
- قوانین عدلیه: قانون شهروندی، بخش ۳
- قوانین عدلیه: قانون شهروندی، بخش ۵٫۱