چه کسی عضو خانواده محسوب می‌شود
در این مجوزها عضو خانواده یعنی همسر یا شریک هم‌خانه، فرزند تحت تکفل، یا فرزند تحت تکفلِ فرزند تحت تکفل (نوه). فرزند تحت تکفل معمولاً کمتر از ۲۲ سال دارد و همسر یا شریک کسی نیست، یا ۲۲ سال یا بیشتر دارد و به دلیل بیماری جسمی یا روانی نمی‌تواند از خود حمایت مالی کند. فرزند تحت تکفل نمی‌تواند متقاضی اصلی باشد. رابطه باید واقعی باشد.
همه‌ی اعضای خانواده باید شرایط عمومی اجازه‌ی کار را نیز داشته باشند. اگر عضو خانواده در کانادا است، باید وضعیت اقامت موقت معتبر داشته باشد، در وضعیت حفظ‌شده باشد (یعنی پیش از انقضا درخواست تمدید داده باشد)، یا امکان بازگرداندن وضعیت خود به‌عنوان بازدیدکننده، کارگر یا دانشجو را داشته باشد.
اعضای خانواده‌ی کارگران خارجی
چهار وضعیت اصلی وجود دارد. وضعیتی را پیدا کنید که با شرایط کارگر اصلی مطابقت دارد.
| کارگر اصلی | چه کسانی از خانواده می‌توانند درخواست دهند | شرایط اصلی |
|---|---|---|
| برای اقامت دائم در یک برنامه یا طرح اقتصادی درخواست داده است | همسر یا شریک، فرزندان تحت تکفل و فرزندان تحت تکفل آن‌ها | متقاضی اصلی اجازه‌ی کار دارد یا اجازه‌ی کارش تأیید شده (نه مجوز عضو خانواده)، این مجوز دست‌کم شش ماه پس از دریافت درخواست عضو خانواده اعتبار دارد، متقاضی اصلی در کانادا زندگی و کار می‌کند یا قصد آن را دارد، و مجوز به دلیل درخواست اقامت دائم اقتصادی صادر یا تأیید شده است. |
| در رده‌ی TEER ۴ یا ۵، در مسیر اقامت دائم ولی هنوز درخواست نداده | همسر یا شریک، فرزندان تحت تکفل و فرزندان تحت تکفل آن‌ها | متقاضی اصلی در یکی از مسیرهای فهرست‌شده است (مثلاً برنامه‌ی نامزدی استانی، گزینش کبک، برنامه‌ی مهاجرتی آتلانتیک، طرح کشاورزی و غذا، طرح جامعه‌ی یوکان، برنامه‌ی ویزای استارتاپ) و مجوز کارش دست‌کم شش ماه پس از دریافت درخواست عضو خانواده اعتبار دارد. |
| کارگر ماهر، خارج از مسیر اقامت دائم | فقط همسر یا شریک | متقاضی اصلی در رده‌ی TEER ۰ یا ۱، یا در یکی از مشاغل فهرست‌شده‌ی رده‌ی ۲ یا ۳ کار می‌کند و مجوز کارش دست‌کم ۱۶ ماه پس از دریافت درخواست همسر اعتبار دارد. |
| کارگر کم‌مهارت (رده‌ی ۴ یا ۵)، خارج از مسیر اقامت دائم | مجوز جدید صادر نمی‌شود | از ۲۱ ژانویه‌ی ۲۰۲۵. اعضای خانواده‌ای که پیش‌تر مجوز گرفته و در کانادا هستند، ممکن است بتوانند آن را تمدید کنند (پایین‌تر را ببینید). |
برنامه‌ها و طرح‌های اقتصادی قابل قبول عبارت‌اند از: طبقه‌ی تجربه‌ی کانادایی، طبقه‌ی کارگران ماهر فدرال و طبقه‌ی مشاغل فنی فدرال، برنامه‌ی نامزدی استانی، برنامه‌ی مهاجرتی آتلانتیک، طرح کشاورزی و غذا، طبقه‌های مراقبان و طرح‌های مراقب کودک و دستیار خانگی (جریان مستقیم به اقامت دائم)، کارگران ماهر و سرمایه‌گذاران کبک دارای گواهی گزینش کبک (CSQ)، طرح مهاجرت جوامع روستایی، طرح مهاجرت جوامع فرانسوی‌زبان، طرح مهاجرت روستایی و شمالی، و طبقه‌ی کسب‌وکار نوپا.
مشاغل فهرست‌شده‌ی رده‌های ۲ و ۳
در تدبیر «کارگران ماهر» همه‌ی مشاغل رده‌ی TEER ۰ و ۱ پذیرفته می‌شوند، اما از رده‌های ۲ و ۳ فقط مشاغل منتخب. فهرست اداره‌ی مهاجرت از جمله شامل بسیاری از تکنسین‌ها و تکنولوژیست‌های مهندسی و علوم، پرستاران عملی دارای مجوز، پیراپزشکان، تکنسین‌های داروخانه، بهداشتکاران دندان، مربیان آموزش در اوان کودکی، بیشتر حرفه‌های ساختمانی و صنعتی (برق‌کار، لوله‌کش، نجار، جوشکار، مکانیک ماشین‌آلات سنگین)، رانندگان کامیون حمل‌ونقل، اپراتورهای ماشین‌آلات سنگین، کمک‌پرستاران و دستیاران معلم مدارس ابتدایی و متوسطه است. پیش از درخواست، کد پنج‌رقمی طبقه‌بندی ملی مشاغل (NOC) را با فهرست اداره‌ی مهاجرت مطابقت دهید.
چه کسانی خانواده را واجد شرایط نمی‌کنند
در تدبیر کارگران رده‌ی ۴ یا ۵ در مسیر اقامت دائم و تدبیر کارگران ماهر، اعضای خانواده نمی‌توانند از طریق متقاضی اصلی‌ای واجد شرایط شوند که ادعای پناهندگی‌اش به هیئت مهاجرت و پناهندگی ارجاع شده، مشمول دستور اخراج غیرقابل اجرا است، خودش اجازه‌ی کار باز همسر دارد، یا دانشجوی بین‌المللی است که بدون اجازه‌ی کار کار می‌کند (از جمله در دوره‌ی کارآموزی همکارانه، در تدبیر رده‌ی ۴ یا ۵). در تدبیر کارگران ماهر، دارنده‌ی اجازه‌ی تحصیل هم واجد شرایط نیست و متقاضی اجازه‌ی کار پس از تحصیل فقط پس از تأیید آن مجوز، خانواده را واجد شرایط می‌کند.
موارد ویژه‌ی اضافه‌شده در سال ۲۰۲۶
پروژه‌های سرمایه‌گذاری مهم بریتیش کلمبیا
از ۲۳ مارس ۲۰۲۶، همسر کارگری که در یک پروژه‌ی سرمایه‌گذاری مهم (SIP) در بریتیش کلمبیا کار می‌کند، در هر رده‌ی شغلی و بدون شرط ۱۶ ماه می‌تواند درخواست دهد. همسر در فرم، عبارت SIPSPOUSEBC را در عنوان شغل وارد می‌کند. اگر همسر جداگانه درخواست دهد، باید نسخه‌ی درخواست مجوز کار متقاضی اصلی و نامه‌ی حمایت استانی با نام پروژه را ضمیمه کند.
متخصصان درمانی جذب‌شده توسط کبک
از ۲۵ مه ۲۰۲۶، همسر پرستار ثبت‌شده (NOC 31301)، درمانگر تنفسی (32103) یا تکنولوژیست آزمایشگاه پزشکی (32120) آموزش‌دیده در خارج که کبک جذب کرده، از شرط ۱۶ ماه معاف است. همسر عبارت CONJOINTSANTEQC را در عنوان شغل وارد می‌کند. اگر همسر جداگانه درخواست دهد، باید نسخه‌ی درخواست متقاضی اصلی و نامه‌ی پذیرش او در برنامه‌ی شناسایی مهارت کبک را ضمیمه کند.
متقاضیان برنامه‌ی گزینش کارگران ماهر کبک
از ۵ ژوئن ۲۰۲۶، همسر یا شریک کارگر موقتی که در برنامه‌ی گزینش کارگران ماهر کبک (PSTQ) درخواست گزینش دائم داده است، اگر در آن درخواست به‌عنوان همراه ثبت شده باشد، ممکن است واجد شرایط باشد. فرزندان تحت تکفل در این تدبیر واجد شرایط نیستند. همسر آنلاین درخواست می‌دهد، عبارت PPTR2PRQC2026 را در عنوان شغل وارد می‌کند و مدرک گنجانده شدن در درخواست گزینش و مدرک رابطه را بارگذاری می‌کند. هزینه‌های معمول ۱۵۵ و ۱۰۰ دلار اعمال می‌شود. این سیاست در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ منقضی می‌شود.
موافقت‌نامه‌های تجارت آزاد
همسران کارگرانی که بر اساس برخی موافقت‌نامه‌های تجارت آزاد کار می‌کنند (مثلاً موافقت‌نامه با اتحادیه‌ی اروپا، موافقت‌نامه‌ی ترانس‌پاسیفیک، و موافقت‌نامه‌های کلمبیا، کره و بریتانیا برای گروه‌های مشخص) مجوز همسر جداگانه‌ی خود را دارند. اگر آن مسیر شامل حالشان نشود، ممکن است از تدابیر بالا استفاده کنند.
تمدید برای اعضای خانواده‌ای که در کانادا هستند
عضو خانواده‌ای که پیش از ۲۱ ژانویه‌ی ۲۰۲۵ اجازه‌ی کار باز گرفته و در کانادا است، حتی پس از این تاریخ هم می‌تواند درخواست تمدید دهد، به شرط آن‌که مجوز فعلی‌اش کوتاه‌تر از مجوز متقاضی اصلی باشد و پیش از انقضا درخواست دهد. هیچ مجوزی بیش از اعتبار مجوز متقاضی اصلی یا اعتبار گذرنامه یا انگشت‌نگاری خود عضو خانواده صادر نمی‌شود؛ پس اگر گذرنامه مدت مجوز را کوتاه می‌کند، زودتر آن را تمدید کنید.
همسران دانشجویان بین‌المللی
از ۲۱ ژانویه‌ی ۲۰۲۵، همسر یا شریک هم‌خانه‌ی دانشجو فقط در صورتی ممکن است واجد شرایط باشد که دانشجو اجازه‌ی تحصیل معتبر داشته باشد و در یکی از این برنامه‌ها تحصیل کند:
- کارشناسی ارشد با مدت ۱۶ ماه یا بیشتر؛
- دکتری؛
- یکی از مدارک حرفه‌ای فهرست‌شده در دانشگاه: دکترای جراحی دندان، کارشناسی حقوق یا دکترای حقوق (JD)، دکترای پزشکی، دکترای بینایی‌سنجی، داروسازی، دکترای دامپزشکی، کارشناسی پرستاری (در عناوین مختلف آن)، کارشناسی آموزش، یا کارشناسی مهندسی؛
- یکی از برنامه‌های واجد شرایط: طرح دانشجویان جوامع اقلیت فرانسوی‌زبان (خارج از کبک)، پروژه‌های فهرست‌شده‌ی کبک برای پرستاران، درمانگران تنفسی و تکنولوژیست‌های پزشکی، برنامه‌ی همکاری تجربه‌ی عملی تحت نظارت انتاریو، برنامه‌ی بازگشت پرستاران منیتوبا (کالج رد ریور)، و برنامه‌های فهرست‌شده‌ی مامایی، داروسازی و پرستاری بریتیش کلمبیا.
همسر دانشجویان دوره‌های دیپلم کالج، بیشتر دوره‌های کارشناسی یا کارشناسی ارشد کوتاه‌تر از ۱۶ ماه، واجد این مجوز نیست. فرزندان تحت تکفل دانشجویان در این تدبیر نمی‌توانند اجازه‌ی کار باز بگیرند. همسر باید اشتغال به تحصیل دانشجو را با نامه‌ی پذیرش، نامه‌ی اشتغال به تحصیل یا ریزنمرات ثابت کند و مدرک رابطه را هم ارائه دهد. این مجوز معمولاً به همان مدت اعتبار اجازه‌ی تحصیل صادر می‌شود.
همسری که در این جریان مجوز دارد، می‌تواند آن را تمدید کند، به شرط آن‌که دانشجو هنوز اجازه‌ی تحصیل معتبر داشته باشد، در کانادا باشد، دانشجوی تمام‌وقت در برنامه‌ای واجد اجازه‌ی کار پس از تحصیل در یک مؤسسه‌ی آموزشی مجاز باشد و در ترم آخر نباشد. تمدید نمی‌تواند از اعتبار اجازه‌ی تحصیل دانشجو فراتر رود.
همسر یا شریک حمایت‌شده در کانادا
همسر، شریک هم‌خانه یا شریک زناشویی که در کانادا زندگی می‌کند و برای اقامت دائم حمایت می‌شود (طبقه‌ی همسر یا شریک در کانادا، یا طبقه‌ی خانوادگی)، می‌تواند بر اساس یک سیاست عمومی موقت برای اجازه‌ی کار باز درخواست دهد. فرزندان تحت تکفل همراه که با متقاضی اصلی و حامی زندگی می‌کنند نیز می‌توانند درخواست دهند. شریک زناشویی فقط در طبقه‌ی خانوادگی واجد شرایط است و باید با حامی در یک نشانی زندگی کنید.
- صبر برای نامه‌ی تأیید دریافتپرونده‌ی اقامت دائم باید کامل و در حال بررسی باشد. شماره‌ی پرونده در نامه‌ی تأیید دریافت با حرف F شروع می‌شود. استثنا: اگر مجوز یا وضعیت شما دو هفته یا کمتر اعتبار دارد و پرونده‌ی اقامت دائم را ثبت کرده‌اید، می‌توانید بدون این نامه درخواست دهید.
- داشتن وضعیت موقت معتبرسند بازدیدکننده، اجازه‌ی کار یا تحصیل، یا مجوز اقامت موقت معتبر، وضعیت حفظ‌شده، یا درخواست بازگرداندن وضعیتی که واجد شرایط آن هستید.
- درخواست آنلاین از داخل کانادانه در مرز. در فرم، «اجازه‌ی کار باز» را انتخاب کنید، در عنوان شغل SCLPC FC OWP و در شرح وظایف SCLPC FC applicant in Canada public policy را وارد کنید. نامه‌ی تأیید دریافت و مدرک وضعیت را در بخش «اطلاعات متقاضی» و فرم اطلاعات خانواده (IMM 5707)، سند ازدواج یا فرم IMM 5409 و شناسنامه‌ی فرزندان را هم بگنجانید.
- تمدید در صورت نیازمجوز حداکثر برای ۲۴ ماه (یا تا انقضای گذرنامه) صادر می‌شود. اگر هنوز درباره‌ی پرونده‌ی اقامت دائم تصمیمی گرفته نشده، می‌توانید بر اساس همین سیاست دو سال دیگر تمدید کنید.
خانواده‌ی سایر متقاضیان اقامت دائم
وقتی کارگر اصلی به‌عنوان متقاضی اقامت دائم اقتصادی اجازه‌ی کار باز بریجینگ دارد، همسر و فرزندان تحت تکفل همراه ممکن است بر اساس تدبیر اقامت دائم اقتصادی که بالاتر توضیح داده شد، واجد شرایط باشند. اعضای خانواده‌ی متقاضیان اقامت دائم باید پیش از ثبت درخواست اجازه‌ی کار باز، در پرونده‌ی اقامت دائم متقاضی اصلی به‌عنوان افراد تحت تکفل ثبت شده باشند. اعضای خانواده‌ی افراد حمایت‌شده و متقاضیان داخل کانادا که در طبقه‌ی همسر یا شریک در کانادا یا بر اساس ملاحظات بشردوستانه تأیید اولیه گرفته‌اند، ممکن است طبق بند R207 اجازه‌ی کار باز بدون محدودیت دریافت کنند.
شرایط عمومی و قابلیت پذیرش
- اثبات رابطهسند ازدواج، یا اظهارنامه‌ی رسمی رابطه‌ی هم‌خانگی (IMM 5409) همراه با مدرک دست‌کم یک سال زندگی مشترک، و شناسنامه‌ی فرزندان با نام هر دو والد.
- اثبات وضعیت متقاضی اصلینسخه‌ای از اجازه‌ی کار یا تحصیل متقاضی اصلی (یا نامه‌ی تأیید)، نامه‌ی کاری یا قرارداد با کد طبقه‌بندی ملی مشاغل و عنوان شغل، نامه‌ی اشتغال به تحصیل یا نامه‌ی تأیید دریافت پرونده‌ی اقامت دائم، بسته به گروه.
- شرایط اقامت موقتگذرنامه‌ی معتبر، تمکن کافی، سابقه‌ی صادقانه و نداشتن مانع ورود. برای برخی کشورهای محل اقامت و برای کار در درمان، مراقبت از کودک یا مدارس، معاینه‌ی پزشکی لازم است.
زمان و محل درخواست
| وضعیت | گزینه‌ها | هشدار |
|---|---|---|
| متقاضی اصلی از خارج کانادا درخواست می‌دهد | درخواست آنلاین همزمان، یا جداگانه پس از درخواست متقاضی اصلی. درخواست همزمان در مرز فقط اگر همه واجد شرایط درخواست در مرز باشند. | متقاضی اصلی باید پیش از اعضای خانواده یا همزمان با آن‌ها وارد کانادا شود. |
| متقاضی اصلی شرکت‌کننده‌ی برنامه‌ی تجربه‌ی بین‌المللی است | عضو خانواده جداگانه و فقط پس از تأیید متقاضی اصلی به‌عنوان شرکت‌کننده و ورود او به کانادا درخواست می‌دهد. | عضو خانواده همچنان باید شرایط یکی از تدابیر اعضای خانواده را داشته باشد. |
| متقاضی اصلی در کانادا مجوز جدید (اول) می‌گیرد | عضو خانواده باید جداگانه و پس از درخواست متقاضی اصلی درخواست دهد؛ درخواست همزمان ممکن نیست. | عضو خانواده هم باید اجازه‌ی درخواست از داخل کانادا را داشته باشد. |
| متقاضی اصلی در کانادا مجوزش را تمدید می‌کند | درخواست آنلاین همزمان یا جداگانه پس از آن. | عضو خانواده هم باید اجازه‌ی درخواست از داخل کانادا را داشته باشد. |
| متقاضی اصلی برای اجازه‌ی کار پس از تحصیل درخواست می‌دهد | درخواست همزمان، یا جداگانه پس از ثبت درخواست متقاضی اصلی. | اگر تا زمان بررسی درخواست خانواده، درباره‌ی اجازه‌ی کار پس از تحصیل تصمیم گرفته نشده باشد، ممکن است درخواست خانواده رد شود. |
هزینه‌ها
| مورد | هزینه | توضیح |
|---|---|---|
| اجازه‌ی کار | ۱۵۵ دلار | برای هر عضو خانواده. |
| هزینه‌ی دارنده‌ی اجازه‌ی کار باز | ۱۰۰ دلار | اگر درخواست رد شود، این مبلغ بازگردانده می‌شود؛ هزینه‌ی ۱۵۵ دلاری بررسی مجوز کار بازگردانده نمی‌شود. |
| انگشت‌نگاری و عکس | ۸۵ دلار برای هر نفر؛ حداکثر ۱۷۰ دلار برای خانواده‌ای که همزمان درخواست می‌دهد | در صورت لزوم. |
| بازگرداندن وضعیت همراه با مجوز جدید | ۴۰۱٫۲۵ دلار | هر عضو خانواده‌ای که وضعیتش را از دست داده جداگانه پرداخت می‌کند؛ نرخ خانوادگی وجود ندارد. |
پرسش‌های متداول
همسرم دانشجوی کالج است. آیا می‌توانم اجازه‌ی کار باز بگیرم؟
در تدبیر همسران دانشجویان خیر، مگر این‌که برنامه‌ی او جزو برنامه‌های واجد شرایط فهرست‌شده باشد. ممکن است از طریق اجازه‌ی کار یا تحصیل خودتان یا گروه دیگری واجد شرایط باشید.
همسرم در رده‌ی ۳ کار می‌کند و ۱۲ ماه از مجوزش مانده است. آیا واجد شرایطم؟
در تدبیر کارگران ماهر خیر: شغل باید در فهرست رده‌ی ۳ اداره‌ی مهاجرت باشد و مجوز دست‌کم ۱۶ ماه دیگر اعتبار داشته باشد. اگر همسرتان در یک برنامه‌ی اقتصادی برای اقامت دائم درخواست داده باشد، ممکن است قاعده‌ی شش ماه شامل شما شود.
آیا فرزند ۱۹ ساله‌مان می‌تواند اجازه‌ی کار باز بگیرد؟
فقط اگر متقاضی اصلی در مسیر اقامت دائم اقتصادی (طبق توضیحات بالا) باشد، یا در خانواده‌ی همسر حمایت‌شده، کارگر آسیب‌پذیر، فرد حمایت‌شده یا گروه دیگری باشد که فرزندان را هم شامل می‌شود. فرزندان از تدابیر کارگران ماهر و همسران دانشجویان مستثنا هستند.
آیا مجوزی که پیش از ۲۱ ژانویه‌ی ۲۰۲۵ صادر شده هنوز معتبر است؟
بله. مجوزهای صادرشده پیش از این تغییر تا تاریخ انقضا معتبرند، و اعضای خانواده‌ی داخل کانادا اگر به‌موقع اقدام کنند، می‌توانند آن را هم‌تراز با مجوز متقاضی اصلی تمدید کنند.
منابع رسمی
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: اجازه‌ی کار باز اعضای خانواده‌ی کارگران خارجی
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: اعضای خانواده‌ی کارگران؛ چه کسانی واجد شرایط‌اند
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: اعضای خانواده؛ زمان درخواست
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: اعضای خانواده؛ روند بررسی درخواست
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: کار همسر یا شریک دانشجویان در کانادا
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: اجازه‌ی کار باز همسر یا شریک حمایت‌شده
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: همسران متقاضیان برنامه‌ی گزینش کارگران ماهر کبک
- دستورالعمل اجرایی اداره‌ی مهاجرت: گزینه‌های اجازه‌ی کار اعضای خانواده‌ی کارگران خارجی
- دستورالعمل اجرایی اداره‌ی مهاجرت: اجازه‌ی کار باز متقاضیان طبقه‌ی همسر در کانادا و طبقه‌ی خانوادگی
- اطلاعیه‌ی اداره‌ی مهاجرت: تغییرات اجازه‌ی کار باز اعضای خانواده (ژانویه‌ی ۲۰۲۵)
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: فهرست هزینه‌ها
این صفحه اطلاعات عمومی درباره‌ی قوانین و سیاست‌های مهاجرتی کانادا تا تاریخ بالاست و مشاوره‌ی حقوقی برای وضعیت شما نیست. برنامه‌ها، فرم‌ها و هزینه‌ها مرتب تغییر می‌کنند؛ پیش از ارسال درخواست، منابع رسمی را بررسی کنید.