شهروندی کانادا: اعطا، آزمون، سوگند و اثبات.

خدمت درست شهروندی را انتخاب کنید

برای پرونده‌های فرزندخواندگی، راهنمای فرزندخواندگی بین‌المللی را ببینید.

اعطای شهروندی بزرگسال: شرایط اصلی

فرد بزرگسال (۱۸ سال به بالا) باید در روز امضای درخواست همه‌ی شرایط زیر را داشته باشد و تا روز سوگند واجد شرایط بماند.

متقاضیانی که در روز امضا ۵۵ سال یا بیشتر دارند، از شرط زبان و آزمون معاف‌اند. موانع قانونی (کیفری، امنیتی، ارائه‌ی اطلاعات نادرست و غیره) در بخش پایین‌تر آمده است.

حضور فیزیکی را با دقت محاسبه کنید

1. از محاسبه‌گر رسمی استفاده کنیدمحاسبه‌گر حضور فیزیکی داخل حساب کاربری اداره‌ی مهاجرت است. متقاضیان آنلاین آن را در حساب خود تکمیل می‌کنند؛ متقاضیان کاغذی نتیجه‌ی چاپی محاسبه‌گر یا فرم CIT 0407 را ضمیمه می‌کنند. تاریخ محاسبه باید با تاریخ امضای درخواست یکی باشد.
2. همه‌ی غیبت‌ها را فهرست کنیدهمه‌ی سفرها را با گذرنامه، سوابق ورود و خروج، اشتغال، مالیات، تحصیل و نشانی‌ها تطبیق دهید. دفترچه‌ی سفر اختیاری کمک می‌کند اما ارسال نمی‌شود.
3. روزهایی که حساب نمی‌شوند را بشناسیدزمان انتظار برای تصمیم درباره‌ی ادعای پناهندگی حساب نمی‌شود. اعتبار نیم‌روز برای پناهنده‌ی پذیرفته‌شده فقط از تاریخ پذیرش تا روز پیش از اقامت دائم است. زمان زندان، آزادی مشروط و دوره‌ی تعلیق مراقبتی حساب نمی‌شود.
4. قاعده‌ی خدمت دولتی را بررسی کنیدروزهای خارج از کانادا در استخدام نیروهای مسلح کانادا، دستگاه اداری فدرال یا خدمات عمومی استانی (نه به‌عنوان کارمند محلی)، و روزهای زندگی با چنین فردی به‌عنوان همسر، شریک یا فرزند، ممکن است کامل حساب شود. این متقاضیان باید کاغذی اقدام کنند.
5. حاشیه‌ی اطمینان بگذاریداداره‌ی مهاجرت توصیه می‌کند با بیش از ۱٬۰۹۵ روز اقدام کنید. یک خطای کوچک در محاسبه می‌تواند درخواست را فاقد شرایط کند.

مدارک زبان قابل قبول برای شهروندی

متقاضیان ۱۸ تا ۵۴ سال یکی از مدارک قابل قبول را برای اثبات سطح ۴ گفتاری و شنیداری ارائه می‌کنند. اگر مدرک نباشد، خوانا نباشد یا به انگلیسی یا فرانسه نباشد و ترجمه‌ی رسمی نداشته باشد، درخواست برگردانده می‌شود.

درخواست کودک طبق بند 5(2) و بند 5(1) متفاوت است

روش درخواست: آنلاین یا کاغذی

1. نوع درخواست را انتخاب کنیدبزرگسال، کودک طبق بند 5(2) یا بند 5(1). بزرگسالان می‌توانند گروهی آنلاین اقدام کنند: هر بزرگسال حساب خود را دارد و یک نفر همه‌ی درخواست‌ها را ارسال می‌کند. والد یا سرپرست می‌تواند تا ۲۰ درخواست کودک را در یک حساب ثبت کند.
2. بدانید چه زمانی درخواست کاغذی لازم استاگر زمان خدمت دولتی خارج از کانادا را حساب می‌کنید، یا اگر نماینده (مانند مشاور رسمی مهاجرت) درخواست را برای شما تکمیل و ارسال می‌کند، باید کاغذی اقدام کنید. درخواست آنلاین را باید خود متقاضی در حساب خودش تکمیل و ارسال کند.
3. مدارک را آماده کنیدمدارک اقامت دائم، صفحات هویتی و گذرنامه‌های دوره‌ی مورد بررسی، مدرک زبان (۱۸ تا ۵۴ سال)، عکس، رسید پرداخت و در صورت لزوم مدارک تغییر نام، سرپرستی، خدمت دولتی یا درخواست معافیت.
4. هزینه را کامل بپردازیدبزرگسال: ۶۵۳ دلار (۵۳۰ دلار هزینه‌ی رسیدگی و ۱۲۳ دلار هزینه‌ی حق شهروندی که برای درخواست‌های دریافت‌شده از ۳۱ مارس ۲۰۲۶ از ۱۱۹٫۷۵ دلار افزایش یافت). کودک: ۱۰۰ دلار. پرداخت ناقص باعث برگشت درخواست می‌شود.
5. به‌موقع امضا و ارسال کنیدروز پیش از امضا واجد شرایط بودن خود را دوباره بررسی کنید. درخواست کاغذی باید ظرف ۹۰ روز از تاریخ امضا برسد؛ پست عادی به سیدنی و پیک به نیو واترفورد در نوا اسکوشیا. درخواست ناقص برگردانده می‌شود و در درخواست گروهی، یک پرونده‌ی ناقص همه را برمی‌گرداند.
6. پس از دریافت اعلام وصولرسیدگی پس از تأیید کامل بودن پرونده آغاز می‌شود. ممکن است انگشت‌نگاری (به‌صورت الکترونیکی توسط پلیس محلی، پلیس فدرال یا شرکت مورد تأیید پلیس فدرال، با هزینه‌ی خودتان؛ اثر انگشتی که در مرکز خدمات کانادا گرفته شود قابل استفاده نیست)، مدارک بیشتر یا مصاحبه خواسته شود. برخی پرونده‌ها به‌طور تصادفی برای بررسی کیفیت انتخاب می‌شوند. پیگیری وضعیت در ردیاب شهروندی فقط پس از دریافت اعلام وصول ممکن است. هر تغییر نشانی (حتی با هدایت پست)، هر اتهام کیفری و قصد خروج از کانادا برای بیش از دو هفته‌ی پیاپی را فوراً به اداره‌ی مهاجرت اطلاع دهید.

اگر رسیدگی آغاز نشده باشد، کل هزینه بازپرداخت می‌شود. پس از آغاز رسیدگی، بزرگسالان ممکن است هزینه‌ی حق شهروندی را پس بگیرند؛ هزینه‌ی کودک بازپرداخت نمی‌شود.

آزمون، مصاحبه و سوگند

پس از قبولی ممکن است برای مصاحبه دعوت شوید تا هویت، رونوشت مدارک و شرایط شما بررسی شود. اصل مدارکی را که ارسال کرده‌اید و هر گذرنامه یا مدرک سفری را که در پنج سال پیش از درخواست استفاده کرده‌اید همراه ببرید.

موانع قانونی اعطای شهروندی

• گذراندن محکومیت، آزادی مشروط یا دوره‌ی تعلیق مراقبتی در کانادا (یا در خارج برای جرمی که در کانادا هم جرم است). تا پایان آن، شهروندی اعطا نمی‌شود و سوگند ممکن نیست.
• اتهام، محاکمه یا تجدیدنظر درباره‌ی جرم قابل تعقیب از طریق کیفرخواست، در کانادا یا خارج.
• محکومیت به جرم قابل تعقیب از طریق کیفرخواست در چهار سال پیش از درخواست، یا میان درخواست و اعطا.
• ارائه‌ی اطلاعات نادرست در درخواست شهروندی: پنج سال محرومیت از درخواست. کسی که شهروندی‌اش لغو شده، ده سال محروم است.
• تحقیق یا محکومیت برای جنایات جنگی یا جنایت علیه بشریت، برخی محکومیت‌های خیانت، تروریسم و امنیتی، یا نداشتن مجوز بازگشت به کانادا پس از اخراج.

اگر یکی از این موارد درباره‌ی شما صدق می‌کند، تا رفع آن صبر کنید. هر اتهام تازه میان درخواست و سوگند باید اعلام شود.

اثبات شهروندی و شهروندی از راه تبار (لایحه‌ی C-3)

لایحه‌ی C-3، یعنی قانون اصلاح قانون شهروندی (۲۰۲۵)، از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ اجرا می‌شود. این قانون جای «محدودیت نسل اول» را گرفت که از سال ۲۰۰۹ معمولاً شهروندی از راه تبار را پس از نخستین نسل متولد خارج متوقف می‌کرد.

1. متولدان خارج از کانادا پیش از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵در بیشتر موارد، کسی که پیش از این تاریخ خارج از کانادا از والد شهروند کانادا متولد شده، اکنون خودبه‌خود شهروند است؛ از جمله نسل دوم و نسل‌های بعد و فرزندان کسانی که با همین تغییرات شهروند شده‌اند. کسانی که از قبل شهروند بوده‌اند تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند. فوت والد پیش از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ مانع شناخته شدن فرزند به‌عنوان شهروند نمی‌شود.
2. متولد یا فرزندخوانده‌شده در خارج از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ به بعداگر والد کانادایی در کانادا متولد شده یا نچرالایز شده باشد، کودک متولد خارج شهروند است و شمارش روز اعمال نمی‌شود. اگر والد شهروند نیز خودش خارج از کانادا متولد یا به فرزندخواندگی گرفته شده باشد، کودک فقط وقتی شهروند است که آن والد پیش از تولد کودک (یا برای اعطای شهروندی فرزندخوانده، پیش از فرزندخواندگی) دست‌کم ۱٬۰۹۵ روز در مجموع در کانادا حضور داشته باشد؛ اگر هر دو والد شهروند کانادا و متولد خارج‌اند، قانون می‌پرسد آیا یکی از آن دو ۱٬۰۹۵ روز را دارد. اگر هنگام تولد کودک، یکی از والدین در خارج در استخدام نیروهای مسلح کانادا یا خدمات عمومی فدرال یا استانی (نه به‌عنوان کارمند محلی) بوده، این محدودیت اعمال نمی‌شود. همچنین اگر پدر یا مادرِ آن والد هنگام تولد او، یا والد خوانده‌اش هنگام فرزندخواندگی او چنین شغلی در خارج داشته، ممکن است اعمال نشود (مواد 3(5) و 5.1(5) قانون شهروندی).
3. فرزندخواندگی در خارجفرزندخوانده‌ها خودبه‌خود شهروند نمی‌شوند. کسانی که پیش از ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ در نسل دوم یا بعد در خارج به فرزندخواندگی گرفته شده‌اند، به احتمال زیاد واجد شرایط اعطای مستقیم شهروندی‌اند.
4. با گواهی شهروندی تأیید کنیدبرای گواهی شهروندی (۷۵ دلار) اقدام کنید، سپس پاسپورت کانادا بگیرید و با همان پاسپورت به کانادا سفر کنید. درخواست‌هایی که طبق تدبیر موقت پیشین (که در ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ پایان یافت) ثبت شده‌اند، طبق قواعد جدید رسیدگی می‌شوند و درخواست تازه لازم نیست.
5. شهروندی را نمی‌خواهید؟کسی که خودبه‌خود شهروند شده و آن را نمی‌خواهد، می‌تواند با روند ساده‌شده برای ترک شهروندی اقدام کند؛ کودکان هم می‌توانند.

برخی بزرگسالان و کودکان می‌توانند آنلاین برای گواهی اقدام کنند؛ بقیه باید کاغذی اقدام کنند، از جمله متولدان کانادا در ۱۴ فوریه‌ی ۱۹۷۷ یا پیش از آن، کسانی که در ۱۶ آوریل ۲۰۰۹ یا پیش از آن تابعیت گرفته‌اند، درخواست‌های جایگزینی و اصلاح، و خانواده‌هایی با چهار فرزند یا بیشتر. درخواست آنلاین گواهی باید ظرف ۶۰ روز از شروع آن ارسال شود. مدارک هر نسل باید از مرجع صادرکننده‌ی اصلی باشد و ترجمه‌ها باید سوگندنامه‌ی مترجم داشته باشند (ترجمه‌ی اعضای خانواده پذیرفته نمی‌شود). می‌توانید گواهی الکترونیکی را انتخاب کنید؛ برای درخواست پاسپورت بزرگسال جدید، نسخه‌ی چاپی آن لازم است.

برای نخستین بررسی وضعیت خانوادگی خود از بررسی‌گر شهروندی از راه تبار ما استفاده کنید.

انواع ویژه‌ی درخواست شهروندی

سایر خدمات شهروندی

قواعد شهروندی چند بار تغییر کرده است (از جمله در ۲۰۰۹ و ۲۰۱۷) و آخرین بار در ۱۵ دسامبر ۲۰۲۵. تاریخ تولد، فرزندخواندگی و سابقه‌ی والدین تعیین می‌کند کدام نسخه‌ی قانون اعمال شود.

رسیدگی فوری، تسهیلات و معافیت

حقوق، مسئولیت‌ها و تابعیت دوگانه

پرسش‌های پرتکرار

منابع رسمی

• اداره‌ی مهاجرت کانادا: چه کسی می‌تواند برای شهروندی اقدام کند
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: روش درخواست شهروندی
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: محاسبه‌گر حضور فیزیکی
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: مدرک زبان برای شهروندی
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: آمادگی برای آزمون شهروندی
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: نتیجه‌ی آزمون شهروندی
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: مراسم شهروندی
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: پس از درخواست (انگشت‌نگاری و بررسی کیفیت)
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: رسیدگی فوری شهروندی
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: تغییرات ۲۰۲۵ شهروندی از راه تبار
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: درخواست گواهی شهروندی
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: افزایش هزینه‌ی حق شهروندی (۳۱ مارس ۲۰۲۶)
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: فهرست هزینه‌ها
• قانون شهروندی، ماده‌ی ۳ (چه کسی شهروند است)
• قانون شهروندی، ماده‌ی ۵ (اعطای شهروندی)
• قانون شهروندی، ماده‌ی ۲۲ (موانع)
• دولت کانادا: تابعیت دوگانه و سفر

این صفحه اطلاعات عمومی درباره‌ی قوانین و سیاست‌های مهاجرتی کانادا تا تاریخ بالاست و مشاوره‌ی حقوقی برای وضعیت شما نیست. برنامه‌ها، فرم‌ها و هزینه‌ها مرتب تغییر می‌کنند؛ پیش از ارسال درخواست، منابع رسمی را بررسی کنید.