تازه‌ها
اکسپرس انتری، دور ۴۵۰: ۵٬۰۰۰ دعوت‌نامهٔ فرانسوی‌زبان با امتیاز ۴۳۵دور تازه‌ی REDI انتاریو برای شش جامعه تا پایان ۲۰۲۷ آغاز شداکسپرس انتری: ۲٬۵۰۰ دعوت‌نامه‌ی تجربه‌ی کانادایی با ۵۱۹ و ۵٬۰۰۰ فرانسه با ۴۳۵اکسپرس انتری، دور ۴۴۹: ۲٬۵۰۰ دعوت‌نامهٔ تجربهٔ کانادایی با امتیاز ۵۱۹اکسپرس انتری، دور ۴۴۸: ۷۵۲ دعوت‌نامهٔ نامزدی استانی با امتیاز ۷۷۲گواهی شهروندی: برآورد فعلی IRCC برای پردازش حدود ۳۴ ماه استبریتیش کلمبیا: مراقبت و ساخت‌وساز؛ نیوفاندلند: ۱۳۱ دعوت‌نامهمنیتوبا، قرعه‌کشی ۲۸۱: ۳۴۰ دعوت‌نامه؛ هوانوردی آلبرتا: ۲۲ نفر با امتیاز ۵۶اولویت نیروی کار انتاریو: ۱۰ امتیاز برای درآمد سالانه ۸۰٬۰۰۰ دلار یا بیشترقلمرو شمال‌غربی، قرعه‌کشی نهایی ۲۰۲۶: ۱۰۵ دعوت‌نامه با امتیاز ۳۱۷ تا ۴۹۲
ریچموند هیل، انتاریو647-409-2220 خدمات حقوقی و دفتر اسناد: سایت حقوقی قاصدک English
Ghasedak Immigration Services ارزیابی رایگان
→ بازگشت به صفحه‌ی اصلی

اقامت دائم · انتخاب کبک

مهاجرت کارگر ماهر به کبک: آریما، PSTQ و گواهی CSQ.

کبک کارگران ماهر خود را جداگانه انتخاب می‌کند و از سیستم برنامه‌های استانی (PNP) استفاده نمی‌کند. ابتدا باید انتخاب کبک را با «گواهی انتخاب کبک» (CSQ) بگیرید و پس از آن اداره‌ی مهاجرت، پناهندگان و تابعیت کانادا (IRCC) درباره‌ی اقامت دائم تصمیم می‌گیرد. این راهنما برنامه انتخاب کارگران ماهر (PSTQ)، برنامه تجربه کبک (PEQ) که موقتاً دوباره باز شده، هزینه‌ها، مهلت‌ها و مرحله فدرال را پوشش می‌دهد.

آخرین بازبینی ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶حدود ۲۲ دقیقه مطالعهوزارت مهاجرت کبک · IRCC

کبک کارگران ماهر خود را انتخاب می‌کند

بر اساس توافق مهاجرتی میان کانادا و کبک، کبک مهاجران اقتصادی خود را جداگانه انتخاب می‌کند. کبک برنامه استانی (PNP) ندارد و انتخاب کبک جدا از اکسپرس انتری است. مسیر دو مرحله‌ی جدا و دو دولت متفاوت دارد:

مرحله اول: انتخاب کبک

در سامانه Arrima «اعلام علاقه» ثبت می‌کنید، منتظر دعوت می‌مانید و سپس برای «انتخاب دائم» به وزارت مهاجرت، فرانسوی‌سازی و ادغام کبک (MIFI) درخواست می‌دهید. در صورت تأیید، گواهی انتخاب کبک (CSQ) صادر می‌شود.

مرحله دوم: اقامت دائم فدرال

با گواهی CSQ به IRCC درخواست می‌دهید. IRCC درباره‌ی پذیرفتنی بودن شما (سلامت، سوءپیشینه، امنیت) تصمیم می‌گیرد و اقامت دائم را صادر می‌کند. گواهی CSQ اقامت دائم نیست.

جدول امتیاز ثابت وجود ندارد

کبک در دوره‌های جداگانه و برای هر استریم دعوت می‌فرستد و معیار و حداقل امتیاز هر دوره را خودش تعیین می‌کند. امتیاز بالا دعوت را تضمین نمی‌کند.

زبان فرانسه محور است

همه استریم‌های PSTQ به‌جز استعداد استثنایی حداقل سطح فرانسه در مقیاس خود کبک دارند. زبان انگلیسی جای آن را نمی‌گیرد.

بررسی‌شده در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶. وضعیت برنامه‌ها، هزینه‌ها و قوانین این راهنما با صفحات رسمی دولت کبک و IRCC که در بخش منابع رسمی آمده مقایسه شده است. کبک برنامه‌هایش را زیاد تغییر می‌دهد؛ پیش از ثبت درخواست یا پرداخت، صفحه‌ی رسمی را دوباره بررسی کنید.

وضعیت برنامه‌ها در اکتبر ۲۰۲۶

کبک از ۲۰۲۴ چند برنامه را جایگزین یا متوقف کرده است. سایت‌های قدیمی، از جمله نسخه‌های قبلی همین سایت، ممکن است هنوز برنامه‌هایی را توصیف کنند که دیگر درخواست نمی‌پذیرند.

برنامهوضعیت در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶
برنامه انتخاب کارگران ماهر (PSTQ)برنامه اصلی. مبتنی بر دعوت از طریق Arrima. در ۲۹ نوامبر ۲۰۲۴ جای برنامه کارگران ماهر عادی (PRTQ) را گرفت. دوره‌های دعوت در صفحه‌ی دعوت‌های ۲۰۲۶ کبک ثبت می‌شود.
برنامه کارگران ماهر عادی (PRTQ)جایگزین شده است. فقط کسانی که پیش از ۲۹ نوامبر ۲۰۲۴ دعوت شده بودند می‌توانستند درخواست بدهند. از جدول‌ها و ماشین‌حساب‌های PRTQ استفاده نکنید.
برنامه تجربه کبک (PEQ)در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵ پایان یافت و سپس موقتاً دوباره باز شد. بازگشایی دوساله است، از ۲ ژوئیه ۲۰۲۶ تا ۲ ژوئیه ۲۰۲۸. نخستین بازه‌ی دریافت درخواست از ۲ ژوئیه تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ است، یعنی کمتر از دو هفته‌ی دیگر بسته می‌شود. فقط افراد دارای معیارهای مشخص می‌توانند درخواست بدهند. بخش PEQ را ببینید.
برنامه‌های آزمایشی کارگران صنایع غذایی، پرستاران کمکی (orderlies) و کارگران هوش مصنوعی، فناوری اطلاعات و جلوه‌های بصریبسته شده‌اند. هر سه طبق برنامه در ۱ ژانویه ۲۰۲۶ پایان یافتند (صفحه‌ی کبک برای هر کدام می‌گوید دیگر امکان ثبت درخواست وجود ندارد). درخواست‌های قبلی هنوز بررسی می‌شوند. کبک سایر متقاضیان را به Arrima و PSTQ هدایت می‌کند.
ادعاهای قدیمی رایج. «PEQ برای همیشه بسته شده» دیگر درست نیست، چون PEQ موقتاً دوباره باز شده است. «PEQ مسیر باز و دائمی است» هم غلط است، چون بازه‌ی دریافت درخواست محدود است و معیارهای پذیرش دارد. «PRTQ هنوز در دسترس است» غلط است. «کبک برنامه استانی (PNP) دارد» هم غلط است.

شرایط عمومی همه استریم‌های PSTQ

این شرایط از صفحه‌ی الزامات PSTQ کبک (به‌روزرسانی ۲۵ ژوئن ۲۰۲۶) آمده است.

  • سن و قصد اقامت: ۱۸ سال یا بیشتر دارید و قصد دارید در کبک در شغلی که زیر کنترل شما نیست ساکن شوید و کار کنید. شغل نباید در بخش‌های ممنوع باشد (وام‌های کوتاه‌مدت پرهزینه، نقد کردن چک، گروگان‌گیری، یا محصولات و خدمات صنعت جنسی).
  • توانایی: احتمالاً می‌توانید آن شغل را انجام دهید.
  • معیارهای دعوت: معیارهایی را که دعوت شما بر پایه‌ی آن‌ها صادر شده دارید.
  • قرارداد خودکفایی مالی: قراردادی امضا می‌کنید که هزینه‌های شما و اعضای خانواده‌ی همراه را برای سه ماه پس از اقامت دائم پوشش دهد. مبلغ‌ها در جدولی از دولت کبک آمده که فقط به فرانسوی منتشر می‌شود.
  • گواهی ارزش‌های دموکراتیک و کبکی: گواهی آموزش ارزش‌های دموکراتیک و ارزش‌های کبک را می‌گیرید. اعضای همراه ۱۸ ساله و بالاتر هم باید آن را بگیرند.
  • شرایط بورس: اگر بورس کبک شرط بازگشت به کشور داشته، آن را رعایت کرده‌اید.

چهار استریم PSTQ

کبک استریم را از شغل اصلی و اطلاعات اعلام علاقه‌ی شما تعیین می‌کند؛ استریم را نمی‌توانید آزادانه انتخاب کنید. مشاغل با طبقه‌بندی ملی مشاغل (NOC) و سطح‌های FEER (معادل TEER در اصطلاح کبک) دسته‌بندی می‌شوند.

استریمشغلسابقهتحصیل یا تأیید صلاحیتفرانسه (متقاضی اصلی)
۱. مهارت بالا و تخصصیسطح FEER صفر، ۱ یا ۲، و بدون نیاز به مجوز فعالیت حرفه‌ای در کبکدست‌کم ۱ سال کار پولی تمام‌وقت یا معادل در شغل اصلی در ۵ سال پیش از درخواستمدرکی که مستقیماً به یک حرفه می‌رسد، از برنامه‌ی دست‌کم یک‌ساله‌ی تمام‌وقت (DEP/ASP، AEC/DEC یا مدرک دانشگاهی)شفاهی ۷ یا بالاتر و کتبی ۵ یا بالاتر
۲. مهارت متوسط و دستیسطح FEER ۳، ۴ یا ۵، و بدون نیاز به مجوز فعالیت حرفه‌ایدست‌کم ۲ سال کار پولی تمام‌وقت یا معادل در ۵ سال پیش از درخواست، که دست‌کم ۱ سال آن در کبک باشددیپلم متوسطه‌ی کبک (DES) یا برنامه‌ی دست‌کم یک‌ساله‌ی تمام‌وقت معادل DEP، ASP یا AECشفاهی ۵ یا بالاتر
۳. حرفه‌های تنظیم‌شدهحرفه‌ی اصلی در «فهرست حرفه‌های تنظیم‌شده‌ی کبک» (هر سطح FEER)صفحه‌ی الزامات قاعده‌ی سابقه‌ی جداگانه‌ای ذکر نمی‌کندمجوز فعالیت حرفه‌ای در کبک (هر نوع مجوز) یا تأیید جزئی یا کامل هم‌ارزی که حداکثر ۵ سال پیش از درخواست صادر شده باشدسطح FEER صفر تا ۲: شفاهی ۷ و کتبی ۵. سطح ۳ تا ۵: شفاهی ۵
۴. استعداد استثناییهر شغل اصلی که در آن به‌وضوح برجسته باشیددست‌کم ۳ سال فعالیت در ۵ سال پیش از درخواستدستاوردی از فهرست کبک، یا نظر یکی از شرکای وزارت (برای بخش‌های راهبردی اقتصادی، پژوهش، هنر یا ورزش)صفحه‌ی الزامات حداقل مخصوص استریم را ذکر نمی‌کند

جزئیاتی که صلاحیت را تعیین می‌کند

  • بازه‌های سابقه. کارآموزی اجباری در دوره‌ی تحصیل تا ۳ ماه حساب می‌شود. در استریم ۲، کار خارج از کبک تا یک سال حساب می‌شود و باید در شغل اصلی یا شغلی با همان رقم اول کد NOC باشد.
  • مدارک تحصیلی. مدرک باید پیش از درخواست گرفته شده باشد. مدرک کبکی در استریم ۱ دست‌کم ۹۰۰ ساعت (متوسطه یا کالج) یا ۳۰ واحد (دانشگاه) و در استریم ۲ دست‌کم ۶۰۰ ساعت (متوسطه)، ۹۰۰ ساعت (کالج) یا ۳۰ واحد (دانشگاه) لازم دارد.
  • استریم ۳ و نهاد تنظیم‌کننده. حرفه‌های کاملاً تنظیم‌شده در همه‌ی مشاغل تنظیم‌شده‌اند. در حرفه‌های تا حدی تنظیم‌شده باید بررسی کنید که شغل موردنظرتان تنظیم‌شده هست یا نه؛ اگر نیست، منتظر دعوت استریم ۱ یا ۲ می‌مانید. رسید دریافت از نهاد تنظیم‌کننده مدرک تأیید صلاحیت نیست، و تأیید جزئی یا کامل هم‌ارزی به معنای مجوز فعالیت حرفه‌ای نیست. رد شدن تأیید صلاحیت یعنی نمی‌توانید در استریم ۳ پذیرفته شوید. کبک توصیه می‌کند پیش از تماس با نهاد تنظیم‌کننده منتظر دعوت بمانید.
  • مدرک استریم ۴. یا دستاوردی از فهرست وزارت (بدون نیاز به نظر شریک) یا نظر یکی از شرکای وزارت، که فقط برای کسانی است که همین حالا در بخش‌های راهبردی اقتصادی، پژوهش، هنر یا ورزش کار می‌کنند. شرکا به ترتیب MEIE، FRQ، CALQ و INS هستند.
  • همسر همراه. در استریم‌های ۱ تا ۳، همسر یا شریک زندگی همراه باید فرانسه‌ی گفتاری سطح ۴ یا بالاتر داشته باشد.

زبان فرانسه: مقیاس کبک، مدرک اثبات و شرط همسر

کبک فرانسه را با «مقیاس کبکی سطوح مهارت زبان فرانسه» می‌سنجد که با سطوح زبان کانادا (CLB و NCLC) یکی نیست. باید نتیجه‌ی آزمون یا مدرکی را ارائه دهید که کبک می‌پذیرد و با دقت تبدیل کنید. ابزار تبدیل نمره زبان ما برای سطوح فدرال کمک می‌کند، اما جدول تبدیل خود کبک را جایگزین نمی‌کند.

چه کسیسطح فرانسه‌ی لازم
استریم ۱شفاهی ۷ یا بالاتر و کتبی ۵ یا بالاتر
استریم ۲شفاهی ۵ یا بالاتر
استریم ۳، سطح FEER صفر، ۱ یا ۲شفاهی ۷ یا بالاتر و کتبی ۵ یا بالاتر
استریم ۳، سطح FEER ۳، ۴ یا ۵شفاهی ۵ یا بالاتر
استریم ۴حداقل مخصوص استریم ذکر نشده است؛ فرانسه همچنان امتیاز دارد و دوره‌های دعوت ممکن است معیار خود را اعمال کنند
همسر همراه در استریم‌های ۱ تا ۳فرانسه‌ی گفتاری سطح ۴ یا بالاتر

فرانسه برای متقاضی اصلی و همسر در Arrima امتیاز هم دارد. انگلیسی می‌تواند اطلاعات پروفایل را کامل‌تر کند، اما جای سطح اجباری فرانسه را نمی‌گیرد.

آریما: ثبت اعلام علاقه

همه چیز با ثبت «اعلام علاقه» در Arrima، سامانه‌ی آنلاین کبک، شروع می‌شود. ثبت رایگان است و به نماینده‌ی پولی نیازی نیست.

  • مهلت تکمیل. پس از ساختن اعلام علاقه ۹۰ روز فرصت دارید آن را ثبت نهایی کنید، وگرنه حذف می‌شود.
  • اعتبار. اعلام علاقه‌ی ثبت‌شده ۱۲ ماه معتبر است. اگر در این مدت دعوتی نگیرید، باطل می‌شود. تمدید ندارد، اما می‌توانید رایگان یک اعلام علاقه‌ی تازه بسازید و اطلاعات قبلی منتقل می‌شود. به‌روزرسانی اطلاعات ۱۲ ماه را تمدید نمی‌کند. هر زمان می‌توانید آن را پس بگیرید.
  • اطلاعاتی که اعلام می‌کنید. وضعیت شخصی و اقامتی، تحصیلات، سابقه‌ی کار پنج سال اخیر (همه‌ی مشاغل پولی و کارآموزی‌ها، از جمله کارآموزی اجباری دوره‌ی تحصیل)، نتایج زبان، همسر و فرزندان (حتی اگر همراه شما نباشند) و پیشنهاد شغلی تأییدشده، در صورت وجود. اگر همسر شما اعلام علاقه ثبت می‌کند، دو پرونده را به هم پیوند دهید.
  • کارفرمایان. در بخش رضایت می‌توانید به کارفرمایان کبک اجازه دهید پروفایل شما را در پرتال کارفرمایان ببینند. این کار اختیاری است.
  • اطلاعات را دقیق نگه دارید. اگر وضعیتتان تغییر کند باید پروفایل را به‌روز کنید. اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده می‌تواند به رد این درخواست و همه‌ی درخواست‌های پنج سال بعدی بینجامد.
مرکز پیام Arrima را خودتان بررسی کنید. کبک هنگام ثبت پیام ایمیل می‌فرستد، اما بررسی Arrima مسئولیت شماست. دعوت می‌تواند هر زمان برسد. مراقب افرادی باشید که خود را مأمور دولت معرفی می‌کنند.

دعوت‌ها و امتیازها چگونه کار می‌کنند

کبک در دوره‌های جداگانه و برای هر یک از چهار استریم دعوت می‌فرستد. انتخاب در سه گام انجام می‌شود:

  1. معیارهای استریمکبک شغل، سابقه، فرانسه و تحصیلات شما را با الزامات استریم‌تان مقایسه می‌کند.
  2. معیارهای اختیاری پروفایلدر هر دوره، کبک می‌تواند معیارهایی مربوط به نیروی انسانی، نیاز بازار کار کبک و ادغام اضافه کند، یا هیچ معیار اضافه‌ای نگذارد. نمونه‌ها: کد پنج‌رقمی NOC، سطح FEER، محل سکونت نسبت به منطقه‌ی شهری مونترال، قصد کار در یک حرفه‌ی تنظیم‌شده و سابقه‌ی کار در کبک.
  3. بالاترین امتیازهاکبک تعداد هدف دعوت را تعیین می‌کند. افرادی که بالاترین امتیاز را دارند و گام‌های قبلی را گذرانده‌اند دعوت می‌شوند. حداقل امتیاز هر دوره امتیاز آخرین فرد دعوت‌شده است. قرعه‌کشی در کار نیست.

چه چیزی امتیاز دارد

  • سرمایه‌ی انسانی: فرانسه، سن، سابقه‌ی کار، تحصیلات.
  • نیاز بازار کار و اولویت‌های دولت: تشخیص بازار کار برای شغل شما، مدرک کبکی، سابقه‌ی کار در کبک، مدت اقامت خارج از منطقه‌ی شهری مونترال و پیشنهاد شغلی تأییدشده در شغل اصلی. در استریم ۳، مجوز فعالیت حرفه‌ای یا هم‌ارزی تأییدشده از نهاد تنظیم‌کننده هم امتیاز دارد.
  • عوامل ادغام: برای متقاضی اصلی، مدت تحصیل در کبک و وجود اعضای خانواده در کبک. برای همسر، فرانسه، سن، سابقه‌ی کار در کبک، تحصیلات و مدرک کبکی.

حداقل امتیاز دوره‌ها و استریم‌ها بسیار متفاوت است و مقایسه‌ی آن‌ها معنا ندارد. در دوره‌های ۲۰۲۶ که در صفحه‌ی کبک ثبت شده، حداقل امتیاز استریم ۱ بسته به هر «تمرین دعوت» و فیلترهایش تقریباً بین ۵۹۰ و ۷۸۰ بوده است، و در هر یک از دوره‌های اخیر استریم ۱ (ژوئیه تا سپتامبر ۲۰۲۶) روی‌هم‌رفته کمتر از حدود ۱۱۰ نفر دعوت شده‌اند. این اعداد گذشته را توصیف می‌کنند و دوره‌های بعدی را پیش‌بینی نمی‌کنند.

ابزار رسمی خودارزیابی. کبک فرمی برای خودارزیابی (با همسر یا بدون همسر) منتشر کرده که امتیاز احتمالی را تخمین می‌زند. این ابزار فقط برای توضیح است؛ امتیاز واقعی شما در Arrima مبنا است و امتیاز بالاتر از حداقل دوره‌های گذشته دعوت را تضمین نمی‌کند. جمله‌ی قبلی ما که می‌گفت این ابزار «در دست انتشار» است دیگر قدیمی است.

درخواست دعوت بدون داشتن معیارها

می‌توانید حتی اگر معیارها را ندارید، کتباً و با پست از MIFI درخواست دعوت کنید و شماره‌ی اعلام علاقه و مدارک پشتیبان را بفرستید. باید نشان دهید حضور شما به رفاه کبک (اقتصادی، فرهنگی یا اجتماعی) کمک می‌کند، فرانسه‌ی خوب دارید یا گام‌های مشخصی برای یادگیری آن برداشته‌اید، و سطح قابل‌توجهی از ادغام اجتماعی و حرفه‌ای دارید. چنین درخواستی دعوت را تضمین نمی‌کند. کبک معیارهای دعوت و امتیازدهی را در ۲ ژوئیه ۲۰۲۵ در «روزنامه‌ی رسمی کبک» منتشر کرد.

انتخاب شغل اصلی درست

شغل اصلی

کد پنج‌رقمی NOC را بر اساس عبارت راهنما و وظایف اصلی شغلی که قصد دارید در کبک انجام دهید انتخاب کنید، نه صرفاً عنوان شغلی‌تان. ابزار پیدا کردن NOC ما نقطه‌ی شروع خوبی است.

سطح FEER

سطح صفر تا ۲ معمولاً به استریم ۱ یا شاخه‌ی بالایی استریم ۳ می‌رسد. سطح ۳ تا ۵ به استریم ۲ یا شاخه‌ی پایینی استریم ۳ می‌رسد.

مشاغل تنظیم‌شده

اگر شغل شما در فهرست حرفه‌های تنظیم‌شده‌ی کبک است و شغل موردنظرتان هم تنظیم‌شده است، برای استریم ۳ بررسی می‌شوید و به تأیید نهاد تنظیم‌کننده نیاز دارید. این فهرست هر سال در ۳۱ ژانویه به‌روز می‌شود و ممکن است میان سال هم تغییر کند.

دوره‌های هدفمند

یک دوره ممکن است کدهای NOC، مناطق یا سابقه‌ی کبک را هدف بگیرد یا کنار بگذارد. صفحه‌ی دعوت‌های همان سال را دوباره بخوانید.

از اعلام علاقه تا CSQ: گام‌ها و مهلت‌ها

  1. استریم خود را مشخص کنیدکد NOC اصلی، سطح FEER، تنظیم‌شده بودن شغل و استریم را تعیین کنید. مدارک تحصیل، سابقه، فرانسه و زبان همسر را جمع کنید.
  2. اعلام علاقه در Arrima را ثبت و به‌روز نگه داریدظرف ۹۰ روز پس از ساختن آن ثبت نهایی کنید. ۱۲ ماه معتبر می‌ماند.
  3. دعوت را دریافت و بپذیریداز تاریخ دعوت ۳۰ روز فرصت دارید آن را در Arrima بپذیرید. اگر پاسخ ندهید اعلام علاقه باطل و حذف می‌شود. اگر رد کنید، در همان ۳۰ روز تصمیم می‌گیرید در بانک بماند یا نه.
  4. درخواست انتخاب دائم را ثبت کنیدپس از پذیرش، ۶۰ روز فرصت دارید (استریم‌های ۱، ۲ و ۴ و نیز استریم ۳ اگر مدرک تأیید صلاحیت را دارید). در استریم ۳ بدون مدرک تأیید صلاحیت، یک سال فرصت دارید و کبک توصیه می‌کند فوراً مراحل تأیید صلاحیت را شروع کنید.
  5. کبک درخواست را بررسی می‌کندزمان رسیدگی از لحظه‌ی دریافت درخواست کامل توسط MIFI شروع می‌شود، نه از تاریخ دعوت. اگر مدارک ناقص یا با قالب نادرست باشد، ۶۰ روز برای ارسال دوباره فرصت دارید، وگرنه درخواست رد می‌شود. ممکن است مصاحبه یا بررسی بیشتر لازم شود. گواهی ارزش‌ها را ظرف ۶۰ روز پس از درخواست بگیرید.
  6. تصمیم و گواهی CSQاگر انتخاب شوید، گواهی CSQ برای شما و اعضای خانواده صادر می‌شود. افزودن یا حذف عضو خانواده پس از ثبت درخواست ممکن است؛ از MIFI بپرسید چگونه، چون مراحل پیش و پس از CSQ فرق دارد.
  7. برای اقامت دائم به IRCC درخواست دهیدمرحله‌ی فدرال را در ادامه ببینید.

هزینه‌ها

هزینه‌های کبک هر سال در ۱ ژانویه تغییر می‌کند. مبالغ زیر برای ۲۰۲۶ است.

مرحلهمتقاضی اصلیهمسر یا شریکهر فرزند وابسته
اعلام علاقه در Arrima (کبک)رایگانرایگانرایگان
درخواست انتخاب دائم PSTQ (کبک، از ۱ ژانویه ۲۰۲۶)۹۴۰ دلار۲۰۱ دلار۲۰۱ دلار
اقامت دائم IRCC، کارگران ماهر انتخاب‌شده‌ی کبک (هزینه‌ی رسیدگی به‌علاوه‌ی ۶۰۰ دلار هزینه‌ی حق اقامت دائم)۱٬۵۹۰ دلار (۹۹۰ + ۶۰۰)۱٬۵۹۰ دلار (۹۹۰ + ۶۰۰)۲۷۰ دلار
  • هزینه‌های کبک با کارت اعتباری و به دلار کانادا، کامل و از طریق Arrima پرداخت می‌شود؛ خودتان یا شخص ثالث می‌تواند بپردازد. حتی اگر درخواست رد شود، بازپرداخت ندارد.
  • IRCC هزینه‌ی حق اقامت دائم را ۶۰۰ دلار اعلام کرده است. این مبلغ هنگام تأیید پرداخت می‌شود، اما IRCC می‌گوید می‌توانید برای جلوگیری از تأخیر همراه هزینه‌های درخواست بپردازید.
  • هزینه‌های شخص ثالث جداست: آزمون زبان، ارزیابی مدرک، معاینه‌ی پزشکی، گواهی عدم سوءپیشینه، ترجمه، و در صورت درخواست از داخل کانادا، بیومتریک در صورت لزوم (هزینه‌ی بیومتریک IRCC ۸۵ دلار برای هر نفر یا ۱۷۰ دلار برای هر خانواده).
  • نماینده اختیاری است و اولویتی ایجاد نمی‌کند. کبک اعلام می‌کند استفاده از متخصص مهاجرت پرونده را سریع‌تر نمی‌کند.

مدارک درخواست کبک

  • گذرنامه و مدارک وضعیت مدنی شما و اعضای همراه خانواده.
  • اطلاعات به‌روز Arrima همراه مدارک شغل اصلی: نامه‌ی کارفرما، قرارداد و مدارک پرداخت حقوق که دوره‌ی سابقه را پوشش دهد.
  • مدارک تحصیلی و در صورت درخواست کبک، ریزنمرات. برای حرفه‌های تنظیم‌شده، مجوز یا مدرک تأیید صلاحیت از نهاد تنظیم‌کننده.
  • نتایج آزمون یا مدرک فرانسه‌ای که کبک می‌پذیرد. نتایج آزمون در صورتی پذیرفته می‌شود که بیش از دو سال از آن نگذشته باشد.
  • قرارداد خودکفایی مالی و گواهی ارزش‌ها (و گواهی اعضای خانواده‌ی ۱۸ ساله و بالاتر).
  • ترجمه‌ی مترجم معتبر برای هر مدرکی که به فرانسوی یا انگلیسی نیست.

همه‌ی مدارک را مطابق دستورالعمل رنگی اسکن و در یک فایل PDF ادغام کنید و از همه‌ی مدارک نسخه نگه دارید. اگر مدرکی را نمی‌توانید تهیه کنید، نامه‌ی توضیحی بفرستید.

دلایل رایج ناموفق ماندن پرونده‌های PSTQ

این‌ها مشکلاتی است که صفحات خود کبک درباره‌شان هشدار می‌دهند. فهرست را برای پرهیز از آن‌ها آورده‌ایم؛ فهرست کامل دلایل رد نیست.

  • از دست دادن مهلت‌های دعوت: ۳۰ روز برای پذیرش و سپس ۶۰ روز (یا در برخی موارد استریم ۳ یک سال) برای ثبت درخواست.
  • انتخاب NOC نادرست یا توصیف وظایفی که با آن کد نمی‌خواند. کبک استریم را از اعلام شما تعیین می‌کند.
  • نداشتن سطح فرانسه‌ی استریم هنگام بررسی پرونده، از جمله سطح ۴ همسر در استریم‌های ۱ تا ۳.
  • مشکل نهاد تنظیم‌کننده در استریم ۳: نداشتن مدرک تأیید صلاحیت در مهلت یک‌ساله یا رد شدن تأیید صلاحیت.
  • مدارک ناقص یا با قالب نادرست، یا پاسخ ندادن ظرف ۶۰ روز به درخواست اصلاح.
  • اطلاعات نادرست، ناهماهنگ یا گمراه‌کننده. این می‌تواند به رد پرونده و همه‌ی درخواست‌های پنج سال بعدی منجر شود.
  • غیبت در مصاحبه‌ی تعیین‌شده یا نگرفتن گواهی ارزش‌ها ظرف ۶۰ روز.
  • باطل یا پس‌گرفته شدن اعلام علاقه. بعد از ۱۲ ماه منقضی می‌شود و خودبه‌خود تمدید نمی‌شود.

پس از CSQ: درخواست فدرال اقامت دائم

  1. آنلاین به IRCC درخواست دهیددرخواست کارگران ماهر انتخاب‌شده‌ی کبک در پرتال اقامت دائم و به‌صورت آنلاین ثبت می‌شود. از راهنمای Q7000 استفاده کنید. درخواست کاغذی فقط به‌عنوان تسهیلات، مثلاً برای ناتوانی، ممکن است.
  2. فرم‌ها را تکمیل کنیدفرم‌های اصلی IMM 0008 (فرم عمومی درخواست)، IMM 5669 (ضمیمه‌ی الف)، IMM 5406 (اطلاعات تکمیلی خانواده) و IMM 5562 (سفرهای شما) برای شما و اعضای خانواده‌ی ۱۸ ساله و بالاتر است. فرم‌های IMM 5690 (چک‌لیست مدارک) و IMM 0008 Schedule 5 (اعلامیه‌ی قصد سکونت در کبک) را بارگذاری کنید. نماینده به IMM 5476 نیاز دارد.
  3. گواهی CSQ و مدارک پشتیبان را بارگذاری کنیداسکن CSQ، مدارک هویتی و وضعیت مدنی، عکس‌ها و گواهی عدم سوءپیشینه برای هر کشوری که از ۱۸ سالگی دست‌کم شش ماه پیوسته در آن زندگی کرده‌اید را ضمیمه کنید. گواهی عدم سوءپیشینه معمولاً یک سال اعتبار دارد. مدارک غیر انگلیسی و غیر فرانسوی ترجمه‌ی رسمی لازم دارند.
  4. هزینه‌ها را بپردازیدجدول بالا را ببینید. درخواست ناقص رد می‌شود و باید اصلاح و دوباره ارسال شود.
  5. بیومتریک و معاینه‌ی پزشکیبیومتریک برای متقاضیان ۱۴ تا ۷۹ ساله لازم است و باید ظرف ۳۰ روز از تاریخ نامه‌ی IRCC ارائه شود. معاینه‌ی پزشکی ممکن است لازم شود و IRCC آن را جزو هزینه‌های شخص ثالث ذکر می‌کند.
  6. منتظر تصمیم بمانیدزمان رسیدگی IRCC تغییر می‌کند؛ از ابزار زمان رسیدگی IRCC استفاده کنید. اطلاعات خود را به‌روز نگه دارید.
اعتبار CSQ. IRCC اعلام می‌کند CSQ شما تا زمان تصمیم IRCC معتبر می‌ماند، حتی اگر تاریخش بگذرد، و کبک از ۲۰۱۸ دیگر CSQ را تمدید نمی‌کند. CSQ با قدمت حداکثر ۲۴ ماه برای یکی از گزینه‌های پروانه‌ی کار فدرال (در ادامه) مهم است.

پروانه‌ی کار در دوران انتظار

  • پروانه‌ی کار وابسته به کارفرما و معاف از ارزیابی بازار کار (کبک). اگر هم‌اکنون در کبک کار می‌کنید، می‌توانید با درخواست اقامت دائم در جریان یا بدون آن، پروانه‌ی کار وابسته به کارفرما و معاف از ارزیابی تأثیر بر بازار کار (LMIA) بگیرید. به گواهی پذیرش کبک (CAQ) نیاز ندارید، اما کارفرما باید مراحل را در پرتال کارفرمایان IRCC انجام دهد و هزینه‌ی پایبندی را بپردازد.
  • پروانه‌ی کار برای متقاضیان PSTQ که هم‌اکنون در کبک کار می‌کنند (سیاست عمومی، مهلت درخواست ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶). اگر دعوت شده و درخواست انتخاب دائم را به‌عنوان متقاضی اصلی نزد کبک ثبت کرده‌اید و پروانه‌ی کار وابسته به کارفرمای معتبر یا تازه‌منقضی‌شده برای یک کارفرمای کبکی دارید، می‌توانید پروانه‌ی تازه‌ای تا ۱۲ ماه با همان کارفرما بگیرید. کارفرما پیشنهاد کار را از طریق پرتال کارفرمایان IRCC ثبت می‌کند؛ ارزیابی تأثیر بر بازار کار تازه، گواهی پذیرش کبک و هزینه‌ی پایبندی کارفرما لازم نیست. هزینه‌ی پروانه‌ی کار ۱۵۵ دلار است (به‌علاوه‌ی هزینه‌ی بیومتریک در صورت نیاز). همسر یا شریک زندگی که نامش در درخواست PSTQ آمده ممکن است پروانه‌ی کار باز بگیرد (پایین را ببینید).
  • پروانه‌ی کار باز پل‌زننده (bridging). اگر درخواست اقامت دائم را ثبت کرده و رسید دریافت گرفته‌اید، ممکن است پروانه‌ی کار باز پل‌زننده بگیرید.
  • پروانه‌ی کار باز برنامه‌ی تحرک بین‌المللی پلاس (IMP+) برای دارندگان CSQ خارج از کبک. کبک دیگر نامه‌های دعوت مورد نیاز این پروانه را صادر نمی‌کند. کسانی که پیش از ۱۶ ژانویه ۲۰۲۵ چنین نامه‌ای گرفته‌اند تحت این مسیر بررسی می‌شوند، و هنگام درخواست نباید در کبک زندگی کنید. هزینه‌ی پروانه‌ی کار ۱۵۵ دلار به‌علاوه‌ی ۱۰۰ دلار هزینه‌ی دارنده‌ی پروانه‌ی کار باز است و پروانه تا سه سال می‌تواند اعتبار داشته باشد، اما نه بیش از تاریخ انقضای گذرنامه.
  • همسران و شرکای زندگی. از ۵ ژوئن ۲۰۲۶، IRCC به همسر و شریک زندگی کارگران موقت واجد شرایط در کبک که نامشان در درخواست انتخاب دائم PSTQ آمده، پروانه‌ی کار باز می‌دهد. این اقدام بر سیاست عمومی ۱۳ مارس ۲۰۲۶ بنا شده و تا پایان ۲۰۲۶ باز است. همسر باید وضعیت موقت معتبر داشته باشد یا وضعیتش در ۹۰ روز اخیر منقضی شده باشد.

پس از اینکه مقیم دائم شدید، شماره‌ی بیمه‌ی اجتماعی (SIN) را به‌روز کنید، از سازمان بیمه‌ی درمانی کبک (RAMQ) کارت درمانی تازه بگیرید (پوشش ممکن است حدود سه ماه قطع شود؛ بیمه‌ی خصوصی تهیه کنید) و گواهینامه‌ی رانندگی کبک بگیرید (گواهینامه‌ی خارجی تا شش ماه پس از دریافت اقامت دائم قابل استفاده است).

برنامه تجربه کبک (PEQ): بازگشایی موقت

PEQ در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵ لغو شد و سپس کبک بازگشایی موقت آن را اعلام کرد. صفحات کبک (به‌روزرسانی ژوئن ۲۰۲۶) می‌گویند PEQ از ۲ ژوئیه ۲۰۲۶ تا ۲ ژوئیه ۲۰۲۸ باز است، اما درخواست‌ها فقط در بازه‌های مشخص دریافت می‌شود. نخستین بازه ۲ ژوئیه تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ است. کبک می‌گوید بسته به تعداد درخواست‌های دریافتی، بازه‌های بعدی ممکن است پس از ۳۱ اکتبر باز شود و پرونده‌های PEQ و PSTQ را به‌صورت موازی بررسی می‌کند.

مهلت. اگر فکر می‌کنید مشمول PEQ هستید، نخستین بازه‌ی درخواست در ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ پایان می‌یابد. صلاحیت «درخواست دادن» بر اساس وضعیت شما در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵ تثبیت شده است؛ با کار کردن بیشتر یا فارغ‌التحصیلی دیرتر صلاحیت تازه به دست نمی‌آید. فوراً با ما تماس بگیرید تا پرونده‌تان را بررسی کنیم.
استریم کارگران خارجی موقتاستریم فارغ‌التحصیلان کبک
شرط امکان درخواست (تا ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵)دست‌کم ۲ سال سابقه‌ی کار واجد شرایط در کبک در سطح‌های FEER صفر، ۱، ۲ یا ۳مدرک لیسانس، فوق‌لیسانس یا دکتری کبک، دیپلم فنی کالج (DEC) یا دیپلم حرفه‌ای (DEP) دست‌کم ۱٬۸۰۰ ساعتی، به‌تنهایی یا همراه گواهی تخصصی (ASP)
شرایط کار یا تحصیلکار قانونی، پولی و تمام‌وقت (دست‌کم ۳۰ ساعت در هفته)؛ هنگام درخواست شغل واجد شرایط داشته باشید و دست‌کم ۲۴ ماه از ۳۶ ماه پیشین در آن شغل بوده باشید؛ نه از شرکتی که خودتان کنترل می‌کنیدتحصیل تمام‌وقت در یک مؤسسه‌ی کبک؛ مدرک ظرف ۳۶ ماه پیش از درخواست گرفته شده باشد؛ دست‌کم نیمی از مدت برنامه را عمدتاً برای تحصیل در کبک مانده باشید
وضعیت اقامتیدر کبک قانونی باشید، به‌عنوان کارگر خارجی موقت، شرکت‌کننده‌ی تبادل جوانان یا دارنده‌ی پروانه‌ی کار-تعطیلات، متخصص جوان یا کارآموزی Coop Internationalهنگام درخواست در کبک قانونی باشید
فرانسهگفتاری سطح ۷ یا بالاترگفتاری سطح ۷ یا بالاتر و کتبی سطح ۵ یا بالاتر
همسرفرانسه‌ی گفتاری سطح ۴ یا بالاترفرانسه‌ی گفتاری سطح ۴ یا بالاتر
  • شرایطی که باقی است. ۱۸ سال یا بیشتر دارید، قصد سکونت و کار در کبک دارید، تعهد خودکفایی مالی می‌دهید، گواهی ارزش‌ها را ظرف ۶۰ روز پس از درخواست می‌گیرید و (برای فارغ‌التحصیلان) شرط بازگشت بورس را، اگر بوده، رعایت کرده‌اید.
  • تغییر نسبت به قوانین قدیمی. شرط تحصیل برنامه به زبان فرانسه یا سه سال تحصیل تمام‌وقت فرانسه برای فارغ‌التحصیلان در این بازگشایی حذف شده است.
  • نحوه‌ی درخواست. فقط آنلاین از طریق Arrima، با بخش‌های ۱ و ۲ فرم درخواست انتخاب دائم برای استریم شما، مدارک پشتیبان اسکن‌شده‌ی رنگی و پرداخت با کارت اعتباری. هزینه‌ها از ۱ ژانویه ۲۰۲۶: ۹۴۰ دلار متقاضی اصلی، ۲۰۱ دلار همسر یا شریک و ۲۰۱ دلار برای هر فرزند وابسته (بدون بازپرداخت).
  • نتیجه. در صورت انتخاب، CSQ صادر می‌شود و سپس همان مرحله‌ی فدرال بالا را طی می‌کنید. کبک می‌گوید پیش از تصمیم نهایی درباره‌ی رد یا مردود شدن پرونده، «اخطار قصد رد» می‌فرستد و فرصت می‌دهد با مدرک پاسخ دهید.

چک‌لیست آمادگی

  • کد NOC و سطح FEER اصلی بر اساس وظایف، نه عنوان شغلی، تأیید شده است
  • تنظیم‌شده بودن یا نبودن شغل مشخص شده و در صورت تنظیم‌شده بودن نهاد مربوط شناخته شده است
  • سابقه‌ی لازم استریم با نامه‌ی کارفرما برای تک‌تک دوره‌ها مستند شده است
  • مدرک تحصیلی واجد شرایط گرفته شده و مستند است
  • نتیجه‌ی آزمون یا مدرک فرانسه‌ی مورد قبول کبک در سطح لازم استریم (و سطح ۴ همسر) آماده است
  • اعلام علاقه‌ی Arrima دقیق است و هنوز در ۱۲ ماه اعتبارش است
  • گذرنامه، مدارک وضعیت مدنی و گواهی عدم سوءپیشینه در دسترس است
  • پول هزینه‌های کبک و IRCC و هزینه‌های شخص ثالث کنار گذاشته شده است
  • اگر وضعیت موقت دارید، تاریخ انقضای پروانه و برنامه‌ی تمدید آن مشخص است

پرسش‌های متداول

آیا PSTQ بخشی از اکسپرس انتری یا PNP است؟

خیر. کبک کارگران ماهر خود را جداگانه انتخاب می‌کند. برای کبک پروفایل اکسپرس انتری نمی‌سازید و امتیاز جامع رتبه‌بندی (CRS) ندارید. از Arrima استفاده می‌کنید و گواهی CSQ می‌گیرید.

آیا PEQ اکنون باز است؟

کبک PEQ را برای دو سال دوباره باز کرده، اما درخواست‌ها فقط در بازه‌های مشخص و فقط از کسانی دریافت می‌شود که در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵ معیارهای پذیرش را داشتند. بازه‌ی فعلی ۲ ژوئیه تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ است. برای بازه‌های بعدی صفحه‌ی PEQ کبک را ببینید.

آیا بدون فرانسه می‌توان دعوت گرفت؟

در استریم‌های ۱ تا ۳ برنامه حداقل سطح فرانسه در مقیاس کبک را لازم دارد، پس عملاً فرانسه اجباری است. استریم ۴ (استعداد استثنایی) حداقل مخصوص استریم ندارد، اما فرانسه همچنان امتیاز دارد و دوره‌ها ممکن است معیار خود را اعمال کنند.

آیا پیشنهاد شغلی کمک می‌کند؟

پیشنهاد شغلی تأییدشده در شغل اصلی در بخش بازار کار امتیاز می‌آورد. برای PSTQ الزامی نیست.

پروفایل Arrima من منقضی شد. چه کنم؟

می‌توانید رایگان اعلام علاقه‌ی تازه بسازید. اطلاعات قبلی منتقل می‌شود و باید آن را به‌روز کنید. به‌روزرسانی یک اعلام علاقه‌ی موجود ۱۲ ماه آن را تمدید نمی‌کند.

همسرم در دوران انتظار می‌تواند پروانه‌ی کار بگیرد؟

بسته به وضعیت گزینه‌های مختلفی هست. از ۵ ژوئن ۲۰۲۶ تا پایان ۲۰۲۶ پروانه‌ی کار باز برای همسر کارگران موقت واجد شرایطی که نامشان در درخواست PSTQ آمده در دسترس است. اعضای خانواده‌ی متقاضیان واجد شرایط IMP+ هم می‌توانند برای پروانه‌ی کار باز درخواست دهند. وضعیت خود را با ما بررسی کنید.

آیا هزینه‌ی کبک و IRCC جداگانه پرداخت می‌شود؟

بله. کبک برای درخواست انتخاب هزینه‌ی خودش را می‌گیرد و IRCC برای اقامت دائم هزینه‌ی خودش را. این دو را در مراحل متفاوت به دو دولت متفاوت می‌پردازید.

آیا نماینده‌ی پولی اولویت می‌گیرد؟

خیر. کبک اعلام می‌کند استفاده از متخصص مهاجرت اولویتی ایجاد نمی‌کند. نماینده‌ی مجاز انتخاب کنید و به وعده‌های دعوت مطمئن نشوید.

اگر استریم من دعوت نشد می‌توانم استریم دیگری انتخاب کنم؟

خیر. کبک استریم را از شغل اصلی و اطلاعات اعلام شما تعیین می‌کند. پیش از ثبت، کد NOC اصلی را با دقت بررسی کنید.

منابع رسمی

این صفحه اطلاعات عمومی درباره‌ی قوانین و سیاست‌های مهاجرتی کانادا تا تاریخ بالاست و مشاوره‌ی حقوقی برای وضعیت شما نیست. برنامه‌ها، فرم‌ها و هزینه‌ها مرتب تغییر می‌کنند؛ پیش از ارسال درخواست، منابع رسمی را بررسی کنید.

قانون برنامه را توضیح می‌دهد؛ مدرک درباره‌ی پرونده تصمیم می‌گیرد.

درباره‌ی سوابق و اهداف خود بنویسید. ارزیابی رایگان نشان می‌دهد کدام مسیرها ارزش بررسی دارند و هر کدام چه مدارکی لازم دارد.

شروع ارزیابی رایگان