پیش از آماده‌کردن درخواست، وضعیت پذیرش را بررسی کنید
این مسیرها مانند برنامه‌های عادی اقتصادی یا خانوادگی کار نمی‌کنند. برخی پالیسی‌های عمومی موقت با تاریخ پایان مشخص‌اند و یکی استریم اسکان مجدد پناهندگان است که ارجاع می‌خواهد. پیش از شروع، مسیر دقیق، مهلت و روش ارسال را بررسی کنید.
| برنامه | وضعیت پذیرش | روش درخواست | هزینه‌ها |
|---|---|---|---|
| اتباع خارجی که تحت مراقبت دولت بوده‌اند | باز تا ۲۱ ژانویه‌ی ۲۰۲۷ | درخواست کاغذی با پست به دفتر مهاجرت بشردوستانه‌ی ونکوور (IRCC Humanitarian Migration Vancouver) | برای متقاضی واجد شرایط هزینه‌ای ندارد |
| ساکنان هنگ‌کنگ در کانادا (استریم‌های الف و ب) | از ۳۱ اوت ۲۰۲۶ بسته است | درخواست‌هایی که تا آن تاریخ پذیرفته شده‌اند همچنان رسیدگی می‌شوند | درخواست جدید اقامت دائم پذیرفته نمی‌شود |
| مدافعان حقوق بشر | فقط با ارجاع | درخواست مستقیم ندارد؛ ارجاع از سوی کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) | طبق دستورالعمل اسکان مجدد |
مراقبت دولتی تعریف حقوقی مشخصی دارد
در این پالیسی، پرورش‌گاه معمولی، مراقبت غیررسمی خویشاوندان یا تماس با یک سازمان اجتماعی به‌خودی‌خود لزوماً کافی نیست. شما تحت مراقبت دولت بوده‌اید اگر:
مسئولیت قانونی
یک ارائه‌دهنده‌ی خدمات کودک و خانواده مسئولیت قانونی شما را داشته، یا مرجع استانی یا قلمروی مسئول با حکم دادگاه مسئولیت کامل والدینی شما را بر عهده گرفته است.
مدت
شما دست‌کم در مجموع ۱ سال تحت مسئولیت قانونی یک ارائه‌دهنده در چارچوب وزارت حمایت از کودک یک استان یا قلمرو بوده‌اید. دوره‌ها را می‌توان با هم جمع کرد.
مدرک
فهرست مدارک درخواست اداره‌ی مهاجرت، نامه‌ی تأیید (attestation letter) و سوابق حضور را می‌خواهد. راهنمای دستورالعمل و چک‌لیست مدارک (IMM 0203) توضیح می‌دهند این مدارک باید چه چیزی را نشان دهند؛ پیش از درخواست مدارک از هر کسی، هر دو را بخوانید.
برای چه کسانی است
کسانی که در کودکی به کانادا آمده‌اند، در نظام حمایت از کودک بوده‌اند و اکنون ممکن است با خطر اخراج روبه‌رو باشند، چون در زمان واجد شرایط بودن کسی برای وضعیت آن‌ها درخواست نداده است.
اقامت دائم برای افراد تحت مراقبت دولت: واجد شرایط بودن
- سن هنگام ورودپیش از رسیدن به ۱۹ سالگی به کانادا آمده‌اید.
- اقامتدست‌کم ۳ سال پیش از درخواست پیوسته در کانادا زندگی کرده‌اید و اگر اکنون بیش از ۱۹ سال دارید، از ۱۹ سالگی پیوسته در کانادا بوده‌اید.
- مراقبت دولتیدست‌کم ۱ سال تجمعی تحت مسئولیت قانونی واجد شرایط بوده‌اید، چنان که بالا توضیح داده شد.
- حضور فیزیکیهنگام درخواست و هنگام اعطای اقامت دائم در کانادا هستید.
- هویتپاسپورت، سند سفر یا مدرک هویتی معتبر دارید، یا اظهارنامه‌ی سوگندی ارائه می‌کنید.
- تخلف جدیاگر دلایل جدی وجود داشته باشد که فکر کنیم مرتکب جنایت علیه صلح، جنایت جنگی، جرم جدی غیرسیاسی در خارج از کانادا یا اقدامی خلاف اهداف و اصول سازمان ملل شده‌اید، واجد شرایط نیستید.
- قابل‌پذیرش بودننباید غیرقابل‌پذیرش باشید، جز اینکه پالیسی اجازه می‌دهد با وجود برخی دلایل فهرست‌شده درخواست دهید (بخش بعد را ببینید).
قابل‌پذیرش بودن، اعضای خانواده و کبک
دلایل عدم‌پذیرش فهرست‌شده
اگر فقط به یکی از این دلایل غیرقابل‌پذیرش باشید همچنان می‌توانید درخواست دهید: سوءپیشینه‌ی جدی، سوءپیشینه، سلامت (بار مفرط)، دلایل مالی، اظهار خلاف واقع مرتبط با ورود شما یا ماندن بیش از مجوز و کار یا تحصیل بدون مجوز، اسپانسر شدن توسط کسی که به دلیل اظهار خلاف واقع غیرقابل‌پذیرش شناخته شده، عدم‌رعایت قوانین، یا عضو غیرقابل‌پذیرش خانواده (مگر آن عضو طبق بندهای ۳۴(۱)، ۳۵(۱) یا ۳۷(۱) قانون مهاجرت غیرقابل‌پذیرش باشد). این یک معافیت کلی نیست.
اعضای خانواده‌ی واجد شرایط
می‌توانید اعضای خانواده‌ی ساکن کانادا را در درخواست بگنجانید: همسر یا شریک عرفی، فرزند وابسته‌ی خود یا شریکتان، و فرزند وابسته‌ی یک فرزند وابسته.
همه را اعلام کنید
همه‌ی اعضای خانواده، چه همراه و چه غیرهمراه، را اعلام کنید. عضوی که اعلام نشود بعداً قابل اسپانسری نیست.
کبک
اگر قصد زندگی در کبک دارید، اداره‌ی مهاجرت درخواست را به وزارت مهاجرت کبک ارجاع می‌دهد. پیش از اعطای اقامت دائم باید گواهی انتخاب کبک (CSQ) داشته باشید.
چگونه برای اقامت دائم افراد تحت مراقبت دولت درخواست دهیم
- راهنما را بخوانیداز راهنمای دستورالعمل جاری و فهرست مدارک IMM 0203 استفاده کنید.
- فرم‌ها را تکمیل و چاپ کنیدIMM 0008 را تکمیل کنید (در برنامه «Other» و در دسته‌بندی «In-Canada - Humanitarian & Compassionate Considerations» را انتخاب کنید)، به‌علاوه‌ی IMM 5669 و در صورت لزوم IMM 5406. اگر نماینده دارید IMM 5476 را هم اضافه کنید.
- مدارک را جمع کنیدنامه‌ی تأیید و سوابق حضور، مدارک هویت و اقامت، یک عکس برای هر نفر و همه‌ی موارد فهرست مدارک.
- یک بسته با پست بفرستیدفرم‌ها را امضا کنید و در یک پاکت برای کل خانواده به این نشانی پست کنید: IRCC – Humanitarian Migration Vancouver, FN/State Care, 300-800 Burrard St, Vancouver BC V6Z 0B6. از پست یا پیک قابل ردیابی استفاده کنید.
- بدون هزینهبرای متقاضی واجد شرایط طبق این پالیسی هزینه‌ای برای درخواست اقامت دائم وجود ندارد.
- پیگیریبه هر درخواست معاینه‌ی پزشکی، گواهی پلیس، مدرک هویتی یا مدارک دیگر پاسخ دهید و تغییرات مهم را در زمان رسیدگی گزارش کنید.
پرمیت اقامت موقت مرتبط با مراقبت دولتی
یک پرمیت اقامت موقت (TRP) جداگانه و بدون هزینه می‌تواند تا زمانی که فرد وضعیت خود را قانونی می‌کند وضعیت بدهد. این درخواستی غیر از اقامت دائم است.
- واجد شرایط بودن: همان آزمون‌های سن، ۳ سال اقامت، اقامت از ۱۹ سالگی و ۱ سال مراقبت دولتی، حضور فیزیکی در کانادا و نداشتن وضعیت اقامت موقت معتبر هنگام درخواست. همان دلایل عدم‌پذیرش فهرست‌شده قابل رفع‌اند.
- اختیار افسر: TRP هرگز تضمین‌شده نیست. افسر فقط به دلایل قانع‌کننده آن را صادر می‌کند، وقتی نیاز به ماندن بر خطرهای سلامت یا ایمنی برای جامعه‌ی کانادا برتری داشته باشد.
- بدون هزینه: متقاضیان واجد شرایط و وابستگان واجد شرایطشان برای TRP، پرمیت کار یا پرمیت تحصیل هزینه‌ای نمی‌پردازند.
- فرم‌ها: IMM 5708 فقط برای TRP، IMM 5710 برای TRP و پرمیت کار باز، یا IMM 5709 برای TRP و پرمیت تحصیل، به‌علاوه‌ی توضیحی مکتوب درباره‌ی اینکه مراقبت دولتی چگونه بر وضعیت فعلی شما، از جمله نداشتن وضعیت، اثر گذاشته است. آن را به Humanitarian Migration Office – Vancouver, 300-800 Burrard Street, Vancouver BC V6Z 0B6 پست کنید.
- اعضای خانواده: اعضای واجد شرایط خانواده در کانادا که وضعیت معتبر ندارند، پس از صدور TRP برای متقاضی اصلی، می‌توانند برای TRP خود درخواست بدهند.
- اعتبار: معمولاً دست‌کم ۱ سال. افسر در هر زمان می‌تواند آن را لغو کند و با خروج از کانادا بی‌اعتبار می‌شود، مگر اینکه صریحاً اجازه‌ی خروج و ورود دوباره داده شده باشد.
- ارتباط با اقامت دائم: TRPای که از پیش دارید تا انقضا یا تأیید درخواست اقامت دائم معتبر می‌ماند.
مسیرهای هنگ‌کنگ: در ۳۱ اوت ۲۰۲۶ بسته شدند
هر دو استریم پاسپورت معتبر منطقه‌ی ویژه‌ی اداری هنگ‌کنگ، یا پاسپورت شهروند بریتانیایی خارج از کشور (BN(O)) برای فردی متولد، تابعیت‌گرفته یا ثبت‌شده در هنگ‌کنگ؛ حضور فیزیکی در کانادا هنگام درخواست و هنگام اعطای اقامت دائم؛ وضعیت اقامت موقت معتبر؛ برنامه‌ی زندگی در بیرون از کبک؛ و سطح CLB یا NCLC ۵ در هر چهار مهارت زبانی را می‌خواستند.
استریم الف: فارغ‌التحصیلان داخل کانادا
فارغ‌التحصیلی در ۳ سال پیش از درخواست از یک مؤسسه‌ی آموزش عالی تعیین‌شده‌ی کانادا با مدرک (degree)، دیپلم از برنامه‌ای دست‌کم دوساله، یا دیپلم یا گواهی تحصیلات تکمیلی از برنامه‌ای دست‌کم یک‌ساله، با تکمیل دست‌کم ۵۰ درصد برنامه در کانادا (حضوری یا آنلاین). برای مدرک یا گواهی تحصیلات تکمیلی، یک دیپلم یا مدرک پیش‌نیاز هم لازم بود که در ۵ سال پیش از شروع آن برنامه تکمیل شده باشد.
استریم ب: سابقه‌ی کار در کانادا
دست‌کم ۱٬۵۶۰ ساعت کار مجاز با حقوق در کانادا طی ۳ سال پیش از درخواست و داشتن پرمیت کار کانادا دست‌کم به مدت ۱ سال. ساعت‌های دانشجوی تمام‌وقت، خوداشتغالی، کار بیرون از کانادا، مرخصی و بیکاری حساب نمی‌شد.
اگر درخواست شما در جریان است: تأییدیه و شماره‌ی پرونده را نگه دارید، به درخواست‌های اداره‌ی مهاجرت در مهلت تعیین‌شده پاسخ دهید و وضعیت موقت و اطلاعات تماس خود را به‌روز نگه دارید.
پرمیت کار باز: اگر وضعیت شما در زمان رسیدگی به درخواست اقامت دائم منقضی می‌شود، تا مه ۲۰۲۹ می‌توانید برای پرمیت کار باز با اعتبار تا ۳ سال درخواست دهید. باید در کانادا باشید، در استریم الف یا ب درخواست داده باشید و در ۳ سال پیش از درخواست اقامت دائم پرمیت کار یا تحصیل داشته باشید. اگر وضعیت شما کمتر از ۹۰ روز پیش منقضی شده، باز هم می‌توانید درخواست دهید اما باید درخواست بازیابی وضعیت هم بدهید و هزینه‌ی آن را بپردازید. همسر، شریک عرفی یا فرزند وابسته‌ی بالای ۱۸ سال که در درخواست گنجانده شده می‌تواند همراه شما درخواست دهد. اگر درخواست اقامت دائم رد شود، پس گرفته شود یا بازگردانده شود، این گزینه پایان می‌یابد. هزینه‌ی پرمیت کار ۱۵۵ دلار است.
مدافعان حقوق بشر و سایر اقدام‌های هدفمند
مدافعان حقوق بشر
استریمی از برنامه‌ی پناهندگان تحت حمایت دولت که هر سال تا ۲۵۰ نفر (مدافعان و اعضای خانواده‌شان) را اسکان می‌دهد. هیچ‌کس نمی‌تواند مستقیم درخواست دهد. UNHCR نامزدها را معرفی می‌کند و سازمان‌های Front Line Defenders و ProtectDefenders.eu در شناسایی نیازمندترین افراد کمک می‌کنند. پناهندگی و پناهجویی را ببینید.
سایر اقدام‌های هدفمند
اقدام‌های مرتبط با بحران‌ها و سایر اقدام‌های ویژه، قواعد واجد شرایط بودن، پذیرش و انقضای خود را دارند. پرمیت کار موقت یا TRP اقامت دائم نیست. پالیسی‌های عمومی فعال و برنامه‌های متوقف و بسته را ببینید.
این برنامه‌ها سیستم امتیازی ندارند
واجد شرایط بودن به تعریف‌های ثابت، تاریخ‌ها، وضعیت، مدارک و قابل‌پذیرش بودن بستگی دارد. هیچ امتیازی نمی‌تواند کمبود دسته‌ی پاسپورت، مهلت، دوره‌ی اقامت، مدرک تحصیلی، ساعت کار یا سابقه‌ی مراقبتی که دادگاه حکم کرده را جبران کند.
- خط زمانی بسازیدپیش از انتخاب مسیر، سابقه‌ی خود را روز به روز بنویسید.
- هر دوره را با مدرک تطبیق دهیدهر دوره‌ی تحصیل، کار، وضعیت، اقامت یا مراقبت را با سوابق مستقل پشتیبانی کنید.
- در روز ثبت دوباره بررسی کنیددر همان روزی که درخواست می‌دهید، صفحه و فرم‌های جاری اداره‌ی مهاجرت را دوباره بررسی کنید.
پرسش‌های متداول
مهلت مسیر اقامت دائم افراد تحت مراقبت دولت چیست؟
این مسیر تا ۲۱ ژانویه‌ی ۲۰۲۷ باز است. درخواست‌ها به‌صورت کاغذی و با پست ثبت می‌شوند، نه از راه پورتال اقامت دائم.
آیا برای مسیر افراد تحت مراقبت دولت هزینه می‌پردازم؟
خیر. تبعه‌ی خارجی واجد شرایطی که تحت مراقبت دولت بوده، طبق این پالیسی هزینه‌ای برای درخواست اقامت دائم نمی‌پردازد. متقاضیان واجد شرایط و وابستگان واجد شرایطشان برای پرمیت اقامت موقت، پرمیت کار یا پرمیت تحصیل مرتبط هم هزینه‌ای نمی‌پردازند.
آیا هنوز می‌توانم از مسیرهای هنگ‌کنگ درخواست بدهم؟
خیر. هر دو استریم در ۳۱ اوت ۲۰۲۶ برای درخواست جدید بسته شدند. اداره‌ی مهاجرت به درخواست‌هایی که تا آن تاریخ پذیرفته است همچنان رسیدگی می‌کند.
آیا می‌توانم به‌عنوان مدافع حقوق بشر مستقیم درخواست بدهم؟
خیر. این استریم فقط با ارجاع است. کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) نامزدها را معرفی می‌کند و درخواست مستقیم به اداره‌ی مهاجرت وجود ندارد.
منابع رسمی
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: مسیر اقامت دائم برای اتباع خارجی که تحت مراقبت دولت بوده‌اند
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: مسیر مراقبت دولتی، چه کسی می‌تواند درخواست دهد
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: مسیر مراقبت دولتی، نحوه‌ی درخواست
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: پرمیت اقامت موقت مراقبت دولتی، چه کسی می‌تواند درخواست دهد
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: پرمیت اقامت موقت مراقبت دولتی، نحوه‌ی درخواست
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: پرمیت اقامت موقت مراقبت دولتی، پس از درخواست
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: مسیرهای اقامت دائم برای ساکنان هنگ‌کنگ (بسته)
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: مسیرهای هنگ‌کنگ، چه کسی می‌تواند درخواست دهد
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: متقاضیان هنگ‌کنگ، پرمیت کار باز
- اطلاعیه‌ی اداره‌ی مهاجرت: بسته‌شدن مسیرهای هنگ‌کنگ برای درخواست جدید
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: برنامه‌ی پناهندگان تحت حمایت دولت (استریم مدافعان حقوق بشر)
این صفحه اطلاعات عمومی درباره‌ی قوانین و سیاست‌های مهاجرتی کانادا تا تاریخ بالاست و مشاوره‌ی حقوقی برای وضعیت شما نیست. برنامه‌ها، فرم‌ها و هزینه‌ها مرتب تغییر می‌کنند؛ پیش از ارسال درخواست، منابع رسمی را بررسی کنید.