مسیر استانی خارج از اکسپرس انتری: از نامزدی تا درخواست اقامت دائم.

ابتدا نامزدی غیر اکسپرس انتری را بگیرید

استان یا قلمرویی را که می‌خواهید در آن زندگی کنید انتخاب می‌کنید و در یکی از استریم‌های آن که از اکسپرس انتری استفاده نمی‌کنند درخواست می‌دهید. استان شرایط خود، نیازهای مهاجرتی‌اش و قصد واقعی شما برای زندگی در آن‌جا را بررسی می‌کند. با نامزدی غیر اکسپرس انتری مستقیماً به اداره‌ی مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) درخواست می‌دهید و منتظر دعوت‌نامه‌ی اکسپرس انتری نمی‌مانید. کبک و نوناووت برنامه‌ی نامزدی استانی ندارند.

1. نامزدی را با دقت بخوانیدنام استریم، تاریخ اعتبار و شرایط را یادداشت کنید و نسخه‌ی کاملی از همه‌ی مدارکی که به استان فرستاده‌اید نگه دارید. برای مثال، گواهی نامزدی انتاریو ۶ ماه اعتبار دارد و باید پیش از انقضای آن به اداره‌ی مهاجرت کانادا درخواست بدهید.
2. در صورت ابهام، مسیر را تأیید بگیریداگر از نامه‌ی نامزدی روشن نیست که نامزدی غیر اکسپرس انتری است یا اکسپرس انتری، پیش از انتخاب فرایند فدرال از استان تأیید بگیرید.

پرونده‌ی فدرال را با مدارک استانی هماهنگ کنید

درخواست اداره‌ی مهاجرت کانادا ترکیبی از فرم‌هایی است که در پورتال تکمیل می‌شوند و فرم‌هایی که باید دانلود یا با دست امضا شوند.

1. مدارک اصلیتأییدیه‌ی نامزدی از استان (نامه‌ی تأیید یا اعلامیه‌ی رسمی دیگر)؛ رونوشت صفحه‌هایی از گذرنامه که شماره، تاریخ‌ها، عکس، نام و مشخصات تولد را نشان می‌دهند (فقط گذرنامه‌ی عادیِ معتبر پذیرفته می‌شود)؛ مدارک هویتی و وضعیت تأهل خودتان و همسر یا شریک زندگی‌تان، مانند شناسنامه، سند ازدواج، طلاق یا فوت به‌تناسب وضعیت؛ و مدارک فرزندان، از جمله شناسنامه‌ای که نام والدین را نشان دهد و مدارک حضانت یا فرزندخواندگی در صورت لزوم. برای هر نفر یک عکس که در ۱۲ ماه گذشته گرفته شده، از هر دو طرف اسکن و بارگذاری کنید.
2. شریک زندگی (کامن‌لا) و فرزندانشریک زندگی بدون ازدواج رسمی فرم IMM 5409 را با دست امضا می‌کند و دست‌کم ۱۲ ماه متوالی زندگی مشترک را با مدارکی مانند صورتحساب بانکی مشترک، اجاره‌نامه یا قبض با نام هر دو نفر ثابت می‌کند. اگر والد دیگر مهاجرت نمی‌کند، برای هر فرزند فرم IMM 5604 و رونوشت کارت شناسایی عکس‌دار امضاشده‌ی آن والد را ضمیمه کنید.
3. سوابق هماهنگسوابق آدرس، کار، تحصیل و سفر باید با اطلاعاتی که به استان داده‌اید یکسان باشد و فاصله‌ی توضیح‌داده‌نشده نداشته باشد.
4. زبان مدارکمدارک پشتیبان باید به انگلیسی یا فرانسوی باشند، مگر اینکه اداره‌ی مهاجرت طور دیگری اعلام کند. اگر مدرکی به زبان دیگری است، دستور ترجمه‌ی چک‌لیست مدارک خود را دنبال کنید.
5. گواهی عدم سوءپیشینهاز هر کشوری غیر از کانادا که پس از ۱۸ سالگی ۶ ماه یا بیشتر پیوسته در آن زندگی کرده‌اید، گواهی لازم است. صدور برخی از آن‌ها زمان‌بر است؛ زود اقدام کنید.
6. مدارک ناموجودنامه‌ای بارگذاری کنید که توضیح دهد برای گرفتن مدرک ناموجود چه کرده‌اید و اگر تأخیر انتظار دارید، چه زمانی آن را خواهید داشت. نامه‌ی توضیحی تضمین نمی‌کند که اداره‌ی مهاجرت نقص را بپذیرد.

ارسال از طریق پورتال اقامت دائم

باید درخواست را آنلاین از طریق پورتال اقامت دائم ارسال کنید. پیش از ارسال، به همه‌ی پرسش‌ها پاسخ دهید، همه‌ی فرم‌ها را امضا و بارگذاری کنید، رسید پرداخت و همه‌ی مدارک پشتیبان را بارگذاری کنید. درخواست ناقص رد می‌شود و باید اصلاح و دوباره ارسال شود.

• امضا: پس از خواندن اظهارنامه، با تایپ نام خودتان به‌صورت الکترونیکی امضا می‌کنید. درخواست بدون امضا بدون رسیدگی بازگردانده می‌شود.
• نماینده: نماینده‌ی مجاز از حساب پورتال خودش پرونده را ارسال می‌کند و باید فرم استفاده از نماینده (IMM 5476) را ضمیمه کند. او نمی‌تواند برای شما حساب بسازد، به‌جای شما امضا کند یا با اطلاعات ورود شما وارد شود. صفحه‌ی درخواست اداره‌ی مهاجرت از فرم اجازه‌ی افشای اطلاعات شخصی (IMM 5475) برای معرفی یک فرد رابط هم نام می‌برد.
• قالب جایگزین: اگر به‌دلیل معلولیت یا نیاز دیگری نمی‌توانید آنلاین درخواست دهید، می‌توانید بسته‌ی درخواست را به خط بریل، با چاپ درشت یا کاغذی از اداره‌ی مهاجرت بخواهید.

هزینه‌های فدرال

درخواستی که هزینه‌اش پرداخت نشده یا ناقص پرداخت شده بازگردانده می‌شود. معاینه‌ی پزشکی، گواهی عدم سوءپیشینه و ارزیابی مدرک تحصیلی هزینه‌های جداگانه دارند. هزینه‌های استانی هم جداگانه است.

1. پیش از ارسال بررسی کنیدنام‌ها، تاریخ‌های تولد، اعضای خانواده و اطلاعات نامزدی را یک بار مستقل با گذرنامه‌ها و نامزدی تطبیق دهید.
2. سوابق را کنار هم نگه داریدنسخه‌ی نهایی ارسال‌شده، رسید پرداخت و تأییدیه‌ی ارسال را برای مکاتبات بعدی ذخیره کنید.

پس از ارسال درخواست

1. بررسی کامل بودناداره‌ی مهاجرت بررسی می‌کند که فرم‌ها کامل، هزینه پرداخت‌شده و همه‌ی مدارک موجود باشد. درخواست ناقص همراه با بازپرداخت هزینه بازگردانده می‌شود و باید اصلاح و دوباره ارسال شود.
2. رسید دریافتاداره‌ی مهاجرت رسید دریافت (AOR) را همراه با شماره‌ی پرونده می‌فرستد که با آن می‌توانید وضعیت را آنلاین پیگیری کنید.
3. انگشت‌نگاریمتقاضیان ۱۴ تا ۷۹ ساله اثر انگشت و عکس می‌دهند. پس از کامل شدن پرونده نامه‌ای دریافت می‌کنید و ۳۰ روز فرصت دارید انگشت‌نگاری کنید.
4. معاینه‌ی پزشکی و اطلاعات بیشترشما و اعضای خانواده، حتی آن‌هایی که همراهتان نمی‌آیند، باید معاینه‌ی پزشکی بدهید؛ اگر سلامت شما برای سلامت یا ایمنی عمومی خطر باشد یا فشار بیش‌ازحدی بر خدمات سلامت یا اجتماعی کانادا وارد کند، اداره‌ی مهاجرت درخواست را نمی‌پذیرد. اداره‌ی مهاجرت ممکن است مدارک بیشتر بخواهد یا شما را به مصاحبه دعوت کند.
5. تصمیمتصمیم بر اساس شرایط، تمکن مالی برای خود و خانواده و قابلیت پذیرش گرفته می‌شود. ارائه‌ی اطلاعات نادرست می‌تواند به رد درخواست، عدم پذیرش و ممنوعیت تا پنج سال منجر شود.
6. تأییداگر هزینه‌ی حق اقامت دائم را نپرداخته‌اید، آن را پرداخت می‌کنید و تأییدیه‌ی اقامت دائم (COPR) و در صورت نیاز ویزای اقامت دائم دریافت می‌کنید. مطابقت تأییدیه با گذرنامه را بررسی کنید؛ این تأییدیه قابل تمدید نیست.
7. رد درخواستاداره‌ی مهاجرت نامه‌ای با ذکر دلایل می‌فرستد. برای بررسی دوباره باید درخواست تازه بدهید، شرایط را داشته باشید و قابل پذیرش شناخته شوید.

گزارش تغییرات

از فرم اینترنتی اداره‌ی مهاجرت استفاده کنید و اطلاع دهید اگر درخواست را پس می‌گیرید، اگر وضعیت خانواده تغییر کرده (تولد، فرزندخواندگی، ازدواج یا طلاق)، اگر آدرس، ایمیل یا نماینده تغییر کرده، اگر استان نامزدی را پس گرفته، یا اگر دیگر قصد زندگی در استان نامزدکننده را ندارید.

کار در زمان انتظار

نامزدی اجازه‌ی کار نمی‌دهد و برای کار به ورک پرمیت نیاز دارید. اگر مجوز فعلی‌تان در حال انقضاست، ممکن است واجد شرایط ورک پرمیت باز پل ارتباطی باشید. برای نامزدهای مسیر غیر اکسپرس انتری، درخواست اقامت دائم باید از بررسی شرایط عبور کرده باشد (صرفِ داشتن AOR کافی نیست) و نامزدی نباید اشتغال شما را محدود کرده باشد. پزشکان متخصص در برخی رشته‌ها (پزشکی آزمایشگاهی بالینی یا جراحی) و پزشکان عمومی یا خانواده که پیشنهاد کار تمام‌وقت و نامه‌ی حمایت استان نامزدکننده را دارند، ممکن است برای رسیدگی سریع‌تر به ورک پرمیت واجد شرایط باشند. برای پیگیری پرونده، ابزارهای پیگیری وضعیت پرونده را ببینید.

مقایسه‌ی دو مسیر

نوع نامزدی مسیر فدرال را تعیین می‌کند. داشتن پروفایل اکسپرس انتری، نامزدی غیر اکسپرس انتری را به نامزدی اکسپرس انتری تبدیل نمی‌کند.

برای مقایسه‌ی استان‌ها، راهنمای برنامه‌های نامزدی استانی یا یابنده‌ی برنامه‌های استانی را ببینید.

منابع رسمی

• اداره‌ی مهاجرت کانادا: برنامه‌های استانی خارج از اکسپرس انتری
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: شرایط (خارج از اکسپرس انتری)
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: فرم‌ها و مدارک
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: نحوه‌ی درخواست
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: پس از ارسال درخواست
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: ورک پرمیت باز پل ارتباطی
• اداره‌ی مهاجرت کانادا: فهرست هزینه‌ها

این صفحه اطلاعات عمومی درباره‌ی قوانین و سیاست‌های مهاجرتی کانادا تا تاریخ بالاست و مشاوره‌ی حقوقی برای وضعیت شما نیست. برنامه‌ها، فرم‌ها و هزینه‌ها مرتب تغییر می‌کنند؛ پیش از ارسال درخواست، منابع رسمی را بررسی کنید.