معرفی
برنامه‌ی نامزدی استانی نیوبرانزویک (NBPNP) به استان اجازه می‌دهد افراد را برای اقامت دائم نامزد کند. تصمیم نهایی پس از نامزدی با اداره‌ی مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) است. برنامه‌ی مهاجرت آتلانتیک یک برنامه‌ی فدرال جداگانه است؛ نیوبرانزویک ثبت کارفرما و تأیید داوطلب را در آن برنامه انجام می‌دهد، اما آن برنامه جزو استریم‌های برنامه‌ی استانی نیست.
چهار استریم
نیروی کار ماهر، اکسپرس انتری، ابتکار راهبردی (برای فرانسوی‌زبانان) و مهاجرت کسب‌وکار.
دو طرح آزمایشی
طرح آزمایشی نیروی کار حیاتی (کارفرمامحور با شش کارفرمای شریک) و طرح آزمایشی فارغ‌التحصیلان کالج‌های خصوصی حرفه‌ای (به‌صورت محدود تا پایان ۲۰۲۷ تمدید شده است).
اول ابراز علاقه
ابراز علاقه در پورتال اداره‌ی مهاجرت نیوبرانزویک رایگان است، ۳۶۵ روز اعتبار دارد و درخواست کامل نیست. فقط دعوت‌شدگان درخواست می‌دهند.
یک پرونده‌ی فعال
هر پروفایل فقط یک ابراز علاقه یا درخواست فعال می‌تواند داشته باشد. ثبت بیش از یکی ممکن است به رد همه‌ی آن‌ها منجر شود.
استریم‌ها و شرایط منتشرشده
| استریم / مسیر | مناسب چه کسی است | شرایط اصلی منتشرشده |
|---|---|---|
| نیروی کار ماهر: همه‌ی مسیرها | نیروی کار با حمایت کارفرمای نیوبرانزویک | سن ۱۹ سال یا بیشتر؛ CLB 4 در هر چهار مهارت؛ کارفرمای حامی که در ۲۴ ماه گذشته در نیوبرانزویک فعال بوده است؛ داشتن شرایط شغل طبق طبقه‌بندی ملی مشاغل و سایر قوانین استان. هزینه‌ی درخواست ۲۵۰ دلار و غیرقابل بازگشت. |
| نیروی کار ماهر: تجربه‌ی نیوبرانزویک | ساکنان موقتی که در استان کار می‌کنند | کار تمام‌وقت و غیرفصلی نزد کارفرمای حامی؛ دست‌کم شش ماه سابقه‌ی تمام‌وقت نزد همان کارفرما؛ سکونت در نیوبرانزویک در شش ماه گذشته؛ دیپلم دبیرستان. |
| نیروی کار ماهر: فارغ‌التحصیلان نیوبرانزویک | فارغ‌التحصیلان مؤسسات استان | پایان دورهای که برای مجوز کار پس از تحصیل واجد شرایط است در یک مؤسسه‌ی آموزشی مجاز در نیوبرانزویک؛ اشتغال یا پذیرش شغل تمام‌وقت و غیرفصلی نزد کارفرمای حامی؛ سکونت در استان در شش ماه گذشته. |
| نیروی کار ماهر: مشاغل اولویت‌دار نیوبرانزویک | نیروی کاری که استان از خارج جذب می‌کند | پذیرش پیشنهاد تمام‌وقت و غیرفصلی که مستقیماً حاصل مأموریت جذب نیروی دولت نیوبرانزویک باشد، در یکی از کدهای شغلی اولویت‌دار راهنما؛ یک سال سابقه‌ی کار مرتبط؛ دیپلم دبیرستان. |
| اکسپرس انتری: همه‌ی مسیرها | داوطلبان حاضر در استخر فدرال اکسپرس انتری | سن ۱۹ تا ۵۵؛ پروفایل معتبر اکسپرس انتری؛ دیپلم دبیرستان یا معادل خارجی؛ CLB 7 در هر چهار مهارت؛ یک سال سابقه‌ی پیوسته در یک کد شغلی سطح TEER 0–3 در ۱۰ سال گذشته؛ دست‌کم ۶۷ از ۱۰۰ در جدول انتخاب استان. هزینه ۲۵۰ دلار. |
| اکسپرس انتری: اشتغال در نیوبرانزویک | داوطلبان اکسپرس انتری که در استان کار می‌کنند | کار تمام‌وقت و غیرفصلی در سطح TEER 0–3 نزد کارفرمایی که ۲۴ ماه در استان فعال بوده است؛ زندگی و کار تمام‌وقت در نیوبرانزویک در ۱۲ ماه گذشته با مجوز کار. |
| اکسپرس انتری: علاقه‌ی نیوبرانزویک | داوطلبانی که استان با آن‌ها تماس گرفته است | دریافت نامه‌ی ابراز علاقه در پروفایل اکسپرس انتری؛ داشتن تمکن مالی طبق شرط فدرال. |
| ابتکار راهبردی | فرانسوی‌زبانان | سن ۱۹ سال یا بیشتر؛ NCLC 5 در هر چهار مهارت زبان فرانسه؛ دیپلم دبیرستان یا معادل؛ یک سال سابقه‌ی واجد شرایط در پنج سال گذشته (برای فارغ‌التحصیلان مؤسسات عالی نیوبرانزویک لازم نیست)؛ تمکن مالی، مگر برای ساکنان استان یا دارندگان پیشنهاد شغلی معتبر؛ دست‌کم ۶۵ از ۱۰۰ در جدول امتیاز. مسیرها: نیروی کار فرانسوی‌زبان در نیوبرانزویک (شغل دائمی، تمام‌وقت و تمام‌سال نزد کارفرمایی که ۱۲ ماه در استان فعال بوده است؛ سکونت شش ماهه در نیوبرانزویک، و استثنای احتمالی برای پیشنهادهای حاصل از مأموریت جذب دولت را باید از استان پرسید)؛ اولویت‌های فرانسوی‌زبان نیوبرانزویک (فارغ‌التحصیل دست‌کم یک دوره‌ی حضوری یک‌ساله در دانشگاه مونکتون یا کالج اجتماعی فرانسوی‌زبان نیوبرانزویک، یا دارنده‌ی نامه‌ی ابراز علاقه از اداره‌ی مهاجرت نیوبرانزویک)؛ فرانسوی‌زبانانی که از نیوبرانزویک دورکاری می‌کنند (۱۲ ماه سکونت در استان و دورکاری برای کارفرمای کانادایی بیرون از کبک). هزینه ۲۵۰ دلار. |
| مهاجرت کسب‌وکار | مالکان و مدیران ارشد باتجربه | سن ۱۹ تا ۵۹؛ CLB 4؛ دیپلم دبیرستان یا معادل؛ دارایی خالص دست‌کم ۵۰۰٬۰۰۰ دلار (۳۰۰٬۰۰۰ دلار برای کشاورزی)؛ دو سال سابقه‌ی واجد شرایط در پنج سال گذشته (مالکیت ۵۱ درصد یا بیشتر، یا مدیر ارشد؛ اداره‌ی امور روزانه؛ سرپرستی دست‌کم دو کارمند)؛ دست‌کم ۱۵۰٬۰۰۰ دلار سرمایه‌گذاری واجد شرایط؛ طرح کسب‌وکاری که دست‌کم یک شغل تمام‌وقت ایجاد کند؛ دست‌کم ۶۵ از ۱۰۰ در جدول امتیاز؛ شش ماه فعالیت طبق قرارداد عملکرد کسب‌وکار پیش از درخواست نامزدی. هزینه ۲٬۰۰۰ دلار. |
طرح‌های آزمایشی
- طرح آزمایشی نیروی کار حیاتی: طرحی پنج‌ساله و کارفرمامحور با شش کارفرمای شریک (کوک آکواکالچر، جی‌دی اروینگ، گروپ ساووا، گروپ وستکو، گروه تولیدی ایمپریال و مک‌کین فودز). درخواست مستقیم پذیرفته نمی‌شود: داوطلب باید از یکی از این کارفرمایان پیشنهاد داشته باشد، سپس ابراز علاقه ثبت کند و اگر از طریق کارفرما دعوت شود، ۴۵ روز تقویمی برای درخواست فرصت دارد. این طرح برای کارفرمایان دیگر باز نیست.
- طرح آزمایشی فارغ‌التحصیلان کالج‌های خصوصی حرفه‌ای: برای فارغ‌التحصیلان برخی رشته‌های آموزش، توسعه‌ی اجتماعی و سلامت در کالج‌های خصوصی شریک در نیوبرانزویک. شرایط شامل سن ۱۹ سال یا بیشتر، CLB 5، واجد شرایط نبودن برای مجوز کار پس از تحصیل فدرال، و پیشنهاد واقعی، بدون شرط، تمام‌وقت، غیرفصلی و مرتبط از کارفرمایی است که ۲۴ ماه با همان مالکیت در استان فعال بوده است. فرایند نامزدی و درخواست مجوز کار بسته باید ظرف ۹۰ روز از تاریخ پایان دوره‌ی درج‌شده در آخرین ریزنمرات و پیش از انقضای مجوز تحصیل انجام شود. این طرح که در سپتامبر ۲۰۲۲ آغاز شد، به‌صورت محدود تا پایان ۲۰۲۷ برای دانشجویانی که تا پایان مهلت اولیه فارغ‌التحصیل نمی‌شدند تمدید شده است.
محدودیت‌ها و اطلاعیه‌های فعلی
| تاریخ | اطلاعیه |
|---|---|
| ۳ فوریه‌ی ۲۰۲۶ | استریم‌های نیروی کار ماهر و اکسپرس انتری: پذیرش ابراز علاقه یا دعوت برای کسانی که در بخش اقامت و خدمات غذایی (NAICS 72) کار می‌کنند متوقف است؛ کدهای 60030، 62020، 62021، 62024، 62200، 63200، 63202، 64300، 64301، 64314، 65200، 65201 و 65310 در این بخش. صرف‌نظر از بخش، کدهای 14400، 60020، 62010، 62101، 63201، 64100، 64409، 65100، 65101، 65102، 65202، 94142، 95106 و 95107 نیز پذیرفته نمی‌شوند. |
| ۴ مه ۲۰۲۶ | مسیر تجربه‌ی نیوبرانزویک در استریم نیروی کار ماهر: تا اطلاع بعدی دعوت‌های جدید فقط در سلامت، آموزش و ساخت‌وساز. |
| ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ | برنامه‌ی آتلانتیک: پذیرش درخواست ثبت کارفرما تا پایان ۲۰۲۶ متوقف است. |
| ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶ | تأیید داوطلب در برنامه‌ی آتلانتیک: برای همه‌ی مشاغل به‌جز کدهای 14400، 60030، 62020 و 94142 پذیرفته می‌شود؛ سطح ۵ واجد شرایط نیست؛ پیشنهاد شغلی به افراد خارج از کانادا فقط در جذب نیروی دولت نیوبرانزویک در سلامت، آموزش و ساخت‌وساز. |
دعوت‌های ۲۰۲۶
نیوبرانزویک هر دور دعوت را بر اساس استریم، مسیر و بخش منتشر می‌کند و حداقل امتیاز اعلام نمی‌کند. دورهای اخیر:
| تاریخ | استریم (مسیر) | تعداد دعوت | بخش‌ها |
|---|---|---|---|
| ۲۵ سپتامبر و ۲ اکتبر | برنامه‌ی آتلانتیک | ۶۳ (انتخاب‌شده) | ساخت‌وساز، آموزش و خدمات اجتماعی، تولید، سایر حرفه‌های فنی، مشاغل تخصصی و فناوری اطلاعات، فروش و خدمات، حمل‌ونقل |
| ۱۷ سپتامبر | اکسپرس انتری (اشتغال در نیوبرانزویک) | ۱۰۲ | همان بخش‌های بالا |
| ۱۵ تا ۱۸ سپتامبر | نیروی کار ماهر (فارغ‌التحصیلان و تجربه‌ی نیوبرانزویک) | ۱۹۷ | ساخت‌وساز، آموزش و خدمات اجتماعی، تولید، سایر حرفه‌های فنی، مشاغل تخصصی و فناوری اطلاعات، فروش و خدمات |
| ۱۱ سپتامبر | ابتکار راهبردی (نیروی کار فرانسوی‌زبان، اولویت‌های فرانسوی‌زبان) | ۲۵۱ | طیف گسترده‌ای از بخش‌ها |
| ۱۸ ژوئیه | نیروی کار ماهر (فارغ‌التحصیلان نیوبرانزویک) | ۲۰۹ | طیف گسترده، از جمله سلامت |
| ۱۶ ژوئیه | ابتکار راهبردی | ۲۵۴ | طیف گسترده |
| ۱۶ ژوئیه | اکسپرس انتری (اشتغال در نیوبرانزویک) | ۱۱۵ | طیف گسترده، از جمله سلامت |
| ۳ ژوئن | نیروی کار ماهر (تجربه‌ی نیوبرانزویک) | ۲۴۳ | حرفه‌های ساختمانی، سلامت |
از ژانویه تا نیمه‌ی سپتامبر ۲۰۲۶، استان در مجموع ۱٬۷۶۴ دعوت در استریم نیروی کار ماهر، ۵۵۳ دعوت در اکسپرس انتری و ۱٬۲۲۱ دعوت در ابتکار راهبردی منتشر کرده است (شمارش ما از فهرست رسمی). در فهرست ۲۰۲۶ هیچ دوری برای مهاجرت کسب‌وکار دیده نمی‌شود. دورهای گذشته پیش‌بینی دورهای آینده نیست و بخش‌ها و مسیرها از دوری به دور دیگر تغییر می‌کنند.
کد شغلی و سطح مهارت
کد پنج‌رقمی طبقه‌بندی ملی مشاغل (NOC) را با شرح اصلی و بیشتر وظایف اصلی شغل تطبیق دهید. سپس سطح مهارت (TEER)، محدودیت‌های بخشی بالا، سابقه‌ی فعالیت کارفرما و هر شرط مجوز حرفه‌ای را برای همان مسیر بررسی کنید.
بخش اقتصادی با کد شغلی یکی نیست
محدودیت فوریه‌ی ۲۰۲۶ کسانی را هدف می‌گیرد که در بخش اقامت و خدمات غذایی شاغل‌اند. کسی که در یکی از این کدها اما نزد کسب‌وکاری بیرون از این بخش کار می‌کند، همچنان می‌تواند اقدام کند.
اکسپرس انتری سطح ۰ تا ۳ می‌خواهد
هر دو مسیر اکسپرس انتری یک سال سابقه در یک کد شغلی سطح TEER 0–3 می‌خواهند و مسیر اشتغال، کار فعلی در همین سطح در نیوبرانزویک را لازم دارد.
مدارک یکدست
نامه‌های سابقه‌ی کار، پیشنهاد شغلی، مجوز کار و پروفایل استانی باید وظایف، تاریخ‌ها، ساعت کار و شغل یکسانی نشان دهند.
مجوز حرفه‌ای جداست
کد شغلی درست به معنای اجازه‌ی کار حرفه‌ای نیست. برای مشاغل نظارت‌شده، مجوز یا گواهی نیوبرانزویک را جداگانه بگیرید.
از ابراز علاقه تا اقامت دائم
- مسیر را مشخص کنیداز وضعیت اقامتی، کار یا تحصیل در نیوبرانزویک، توان زبان فرانسه، پروفایل اکسپرس انتری یا سابقه‌ی کسب‌وکار شروع کنید.
- کد شغلی، بخش و کارفرما را بررسی کنیدوظایف و سطح مهارت را مقایسه کنید و سپس محدودیت‌های ۳ فوریه، محدودیت بخشی ۴ مه و ۲۴ ماه فعالیت کارفرما را کنترل کنید.
- یک ابراز علاقه در پورتال استان ثبت کنیدابراز علاقه رایگان و ۳۶۵ روز معتبر است. برای تغییر، آن را پس بگیرید و دوباره ثبت کنید؛ چون انتخاب به ترتیب ثبت نیست، این کار شما را به انتهای صف نمی‌برد.
- منتظر دعوت بمانیداگر برای یکی از استریم‌های برنامه‌ی استانی دعوت شدید، باید همه‌ی ثبت‌های دیگر خود را پس بگیرید.
- هزینه را بپردازید و درخواست کامل را ارسال کنید۲۵۰ دلار برای استریم‌های نیروی کار و ۲٬۰۰۰ دلار برای مهاجرت کسب‌وکار، غیرقابل بازگشت و پیش از ارسال درخواست کامل نامزدی.
- پس از نامزدی به اداره‌ی مهاجرت کانادا درخواست دهیدبرای نامزدی اکسپرس انتری از همان سامانه و در غیر این صورت از مسیر غیر اکسپرس انتری اقدام کنید. وضعیت اقامتی خود را حفظ کنید: اداره‌ی مهاجرت نیوبرانزویک تضمین نمی‌کند پیش از انقضای مجوز کار شما تصمیم بگیرد.
فرم‌ها، مهلت‌ها و مراحل پس از نامزدی
فرم‌ها
فرم NB-005 (رضایت و اظهارنامه) در استریم‌های نیروی کار الزامی است و فرم NB-004 (اطلاعات اشتغال) در استریم نیروی کار ماهر الزامی و در سایر استریم‌ها در صورت ربط لازم است. در صورت لزوم: NB-007 (معرفی نماینده)، NB-011 (انصراف)، IMM 5409 (اظهارنامه‌ی زندگی مشترک) و IMM 5604 (اظهارنامه‌ی والد یا سرپرست همراه‌نشده برای فرزندان زیر سن قانونی). درخواست‌های پس از نامزدی با فرم NB-021 انجام می‌شود.
مهلت پس از دعوت
درخواست کامل را در مهلت درج‌شده در نامه‌ی دعوت ارسال کنید. ابتدا بررسی کامل‌بودن انجام می‌شود و نبود مدارک اجباری می‌تواند به بسته‌شدن پرونده بینجامد. ارزیابی ممکن است چند ماه طول بکشد و تصمیم و گواهی نامزدی فقط از راه پورتال اداره‌ی مهاجرت نیوبرانزویک صادر می‌شود.
زمان‌بندی استریم کسب‌وکار
ورود را ظرف یک ماه گزارش کنید (NBBIS-004)؛ در صورت نیاز ظرف سه ماه درخواست به‌روزرسانی طرح کسب‌وکار بدهید (NBBIS-007)؛ راه‌اندازی کسب‌وکار را ظرف نه ماه گزارش کنید (NBBIS-005)؛ و پس از شش ماه فعالیت درخواست نامزدی بدهید (NBBIS-006). دارایی خالص را یک مؤسسه‌ی تأییدشده راستی‌آزمایی می‌کند: استان اکنون داوطلبان را به Doane Grant Thornton LLP یا MNP LLP ارجاع می‌دهد.
پس از نامزدی
پیش از انقضای گواهی نامزدی به اداره‌ی مهاجرت کانادا درخواست بدهید و اعضای خانواده را هم بگنجانید. پس از نامزدی نمی‌توانید به استریم دیگری در نیوبرانزویک بروید. تغییر شغل یا اشتباهات را به استان گزارش کنید و در صورت نیاز نامه‌ی پشتیبانی مجوز کار یا تمدید گواهی را از استان بخواهید (فرم NB-021).
مجوز کار
داوطلب واجد شرایط می‌تواند خودش برای مجوز کار باز پلی (بریجینگ) درخواست دهد. مجوز کار بسته با حمایت کارفرما به نامه‌ی پشتیبانی اداره‌ی مهاجرت نیوبرانزویک و شماره‌ی پیشنهاد شغلی نیاز دارد که کارفرما از درگاه کارفرمایان اداره‌ی مهاجرت کانادا می‌گیرد.
خط راهنما
خدمات راهنمایی مهاجرت (Immigration Navigation Service) از دوشنبه تا جمعه، ساعت ۸:۱۵ تا ۱۶:۳۰ (به‌جز تعطیلات) در شماره‌ی 506-451-2083 پاسخ می‌دهد. داوطلب باید در تمام مدت مجوز کار خود در کانادا را حفظ کند.
پرسش‌های متداول
آیا استریم اکسپرس انتری مسیری برای فارغ‌التحصیلان نیوبرانزویک دارد؟
صفحه‌ی فعلی استریم اکسپرس انتری فقط دو مسیر دارد: اشتغال در نیوبرانزویک و علاقه‌ی نیوبرانزویک. فارغ‌التحصیلان مؤسسات استان از مسیر فارغ‌التحصیلان در استریم نیروی کار ماهر، یا اگر فرانسوی‌زبان باشند از ابتکار راهبردی استفاده می‌کنند.
هزینه‌ی انطباق کارفرما را چه کسی می‌پردازد؟
کارفرما. نیوبرانزویک تصریح کرده این هزینه که برای دریافت شماره‌ی پیشنهاد شغلی پرداخت می‌شود، به هیچ شکلی نباید از نیروی کار گرفته شود.
اگر در دور گذشته از بخش شغلی من دعوت شده باشد، من هم دعوت می‌شوم؟
خیر. دورها بر اساس سهمیه، اولویت‌های بخشی و مسیر تعیین می‌شوند و استان هر زمان می‌تواند مسیرها را محدود یا متوقف کند.
منابع رسمی
- دولت نیوبرانزویک: برنامه‌ی نامزدی استانی
- دولت نیوبرانزویک: استریم نیروی کار ماهر
- دولت نیوبرانزویک: استریم اکسپرس انتری
- دولت نیوبرانزویک: ابتکار راهبردی
- دولت نیوبرانزویک: استریم مهاجرت کسب‌وکار
- دولت نیوبرانزویک: طرح آزمایشی فارغ‌التحصیلان کالج‌های خصوصی
- دولت نیوبرانزویک: طرح آزمایشی نیروی کار حیاتی
- دولت نیوبرانزویک: اطلاعیه‌های مهم
- دولت نیوبرانزویک: دورهای دعوت و انتخاب
- اداره‌ی مهاجرت کانادا: فهرست هزینه‌ها
این صفحه اطلاعات عمومی درباره‌ی قوانین و سیاست‌های مهاجرتی کانادا تا تاریخ بالاست و مشاوره‌ی حقوقی برای وضعیت شما نیست. برنامه‌ها، فرم‌ها و هزینه‌ها مرتب تغییر می‌کنند؛ پیش از ارسال درخواست، منابع رسمی را بررسی کنید.